圣贤开美酒，子母破新瓜

拼音版原文

一yī室shì青qīng芜wú长cháng，终zhōng朝cháo静jìng不bù哗huá。

圣shèng贤xián开kāi美měi酒jiǔ，子zǐ母mǔ破pò新xīn瓜guā。

绿lǜ筱xiǎo初chū翻fān箨tuò，红hóng蕖qú稍shāo荐jiàn花huā。

咄duō嗟jiē功gōng业yè晚wǎn，览lǎn照zhào鬓bìn初chū华huá。

注释

一室：整个房间。
青芜：青草。
长：茂盛。
终朝：整天。
静：安静。
不哗：无声。
圣贤：品德高尚的人。
开：打开。
美酒：好酒。
子母：母子。
破：切开。
新瓜：新鲜的瓜果。
绿筱：嫩绿的竹子。
初翻箨：新叶刚刚展开。
红蕖：红色的荷花。
稍：开始。
荐花：推荐、展示花朵。
咄嗟：短促的感叹声。
功业：事业。
晚：迟。
览照：照镜子。
鬓：鬓角。
初华：刚开始生长的白发。

翻译

室内青草茂盛，整天宁静无声。
圣贤之人打开美酒，母子共享新摘的瓜果。
嫩竹新叶刚刚翻开，红色荷花开始绽放。
感叹时光匆匆，镜中已见两鬓初生华发。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《夏杪》，描绘了夏季末尾的景象。首句“一室青芜长”写出了室内青草茂盛，显示出环境的清幽与宁静。接下来的“终朝静不哗”进一步强调了夏日午后的寂静，连蝉鸣也显得格外安静。

“圣贤开美酒，子母破新瓜”两句，通过描绘圣贤般的雅兴和家庭共享的欢乐场景，展现了夏日生活的闲适与和谐。新摘的瓜果象征着丰收和生活之乐。

“绿筱初翻箨，红蕖稍荐花”描绘了绿色竹笋刚刚脱去外壳，红色荷花开始绽放的生动画面，富有生机与活力，充满了夏天的气息。

最后，“咄嗟功业晚，览照鬓初华”表达了诗人对时光流逝的感慨，意识到尽管夏日美好，但人生事业的成就却在不知不觉中推迟，青春已悄然逝去，引发了对岁月匆匆的深沉思考。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了夏日的景色，寓含了人生的哲理，体现了陈师道诗歌的清新自然与深沉内敛风格。