莫问前朝张仆射，毬场细草绿蒙蒙

拼音版原文

鹿lù车chē几jǐ两liǎng马mǎ几jǐ匹pǐ，轸zhěn建jiàn朱zhū幡fān骑qí彀gòu弓gōng。

雨yǔ过guò短duǎn亭tíng云yún断duàn续xù，莺yīng啼tí高gāo柳liǔ路lù西xī东dōng。

吕lǚ梁liáng水shuǐ注zhù千qiān寻xún险xiǎn，大dà泽zé龙lóng归guī万wàn古gǔ空kōng。

莫mò问wèn前qián朝cháo张zhāng仆pú射shè，球qiú场chǎng细xì草cǎo绿lǜ蒙méng蒙méng。

注释

鹿车：古代的一种简陋车辆，用鹿皮制成。
朱幡：红色的旗帜。
骑彀弓：驾车者手持弓箭。
短亭：古代供行人休息的简陋小亭。
断续：时有时无，不连续。
莺啼：黄莺的鸣叫。
吕梁水：地名，可能指某条有险峻的河流。
千寻险：极言水势之深且险。
大泽：广阔的湖泊或沼泽。
龙归：古代神话中的龙消失不见。
张仆射：古代官职，这里指代某位历史人物。
毬场：古代的球场。
细草绿蒙蒙：形容草地翠绿茂盛。

翻译

一辆鹿车载着几匹马，车上装饰着红色旗帜，驾车者手持弓箭。
雨后短亭边，云朵时断时续，黄莺在高高的柳树间东西飞鸣。
吕梁江水流淌深险，千丈之下，大泽之地空留龙的传说。
别去打听从前的张仆射，球场上细草如茵，一片翠绿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送赵谏议知徐州》，通过对鹿车、朱幡、马匹、弓箭等意象的描绘，展现出送别时的豪迈与壮丽场景。"雨过短亭云断续，莺啼高柳路西东"两句，通过自然景观的细腻刻画，烘托出离别时的清新氛围和依依惜别的深情。接着，诗人以吕梁水的险峻和大泽龙归的空寂，寄寓对友人赴任之路的祝愿与对历史变迁的感慨。最后，"莫问前朝张仆射，毬场细草绿蒙蒙"，以球场上青草的茂盛，暗示友人的政绩将如球场上的生机勃勃，寓意深远，表达了对赵谏议的美好期许。

总的来说，这首诗以送别为背景，融合了自然景色与历史典故，既有离别的感伤，又有对未来的祝福，展现了梅尧臣深厚的艺术功底和独特的诗风。