自然雅韵出天姿，芝兰那肯羡玄石

拼音版原文

万wàn里lǐ修xiū程chéng占zhàn学xué力lì，色sè丝sī黄huáng娟juān新xīn组zǔ织zhī。

只zhī今jīn下xià笔bǐ追zhuī二èr雅yǎ，端duān如rú养yǎng气qì闭bì千qiān息xī。

公gōng子zǐ何hé自zì知zhī寒hán梅méi，须xū知zhī三sān长cháng具jù精jīng识shí。

亭tíng亭tíng玉yù雪xuě瑞ruì烟yān晓xiǎo，爱ài日rì香xiāng浮fú采cǎi衣yī色sè。

自zì然rán雅yǎ韵yùn出chū天tiān姿zī，芝zhī兰lán那nà肯kěn羡xiàn玄xuán石shí。

我wǒ惭cán姱kuā节jié对duì俚lǐ语yǔ，炊chuī沙shā镂lòu沙shā意yì何hé得dé。

愿yuàn君jūn写xiě入rù遂suì锦jǐn堂táng，冷lěng蕊ruǐ疏shū枝zhī陪péi淡dàn墨mò。

注释

修程：学问的积累。
色丝黄绢：色彩斑斓的丝线。
二雅：古代的雅诗。
养气：聚精会神。
寒梅：寒冬中的梅花，象征坚韧。
三长：指人的三种美德：志向、才智、品行。
玉雪：形容梅花洁白如玉。
綵衣：彩色的衣服。
自然雅韵：出自本性的高雅韵味。
芝兰：比喻有德行的人。
俚语：通俗的民间语言。
炊沙镂冰：形容创作艰难。
遂锦堂：华丽的堂室。
冷蕊疏枝：梅花的花朵稀疏，形容其清冷孤傲。
淡墨：清淡的墨色。

翻译

万里行程都靠学问支撑，色彩斑斓的丝线织就新的图案。
如今提笔追寻古风雅韵，如同深呼吸般凝神静气。
公子怎能了解那寒冬中的梅花，要知道它具备了高洁的品质和深刻的理解。
清秀如玉的梅花在晨雾中显得祥瑞，阳光下香气四溢，与彩衣相映生辉。
自然的高雅韵味源于天性，兰花怎会羡慕那些平凡的石头。
我惭愧自己高尚的节操面对粗俗的语言，雕琢文字如同炊沙镂冰，难以企及。
希望你将这梅花之诗录入华丽的堂室，让它陪伴着淡墨，点缀疏落的枝头。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑清之的作品《和赵大监知宗韵》。诗中，诗人以万里行程比喻学问的积累，赞美了赵大监的才情，说他的文章如同黄绢新织，富有雅致。他称赞赵大监的文笔能媲美古代的优秀诗篇，如《诗经》中的《大雅》和《小雅》，并提及其文风犹如养气凝神，深沉内敛。

诗人接着以“寒梅”为喻，赞赏赵大监的品格高洁，具有独特的见解和见识。他笔下的文字如玉雪般清新，香气四溢，与彩衣相映生辉，显示出自然的高雅韵味。诗人自谦自己的文字相比赵大监略显粗陋，但也表达了对他的敬佩，并希望赵大监的作品能被珍藏在华丽的锦堂之中，与淡墨相伴，成为珍贵的艺术品。

整体来看，这首诗赞美了赵大监的文学才华和高尚品质，同时也流露出诗人对文学艺术的热爱和追求。