惊鸥不知远，候雁几闻过

拼音版原文

晓xiǎo风fēng鸣míng大dà泽zé，春chūn雪xuě下xià长cháng河hé。

沙shā草cǎo缘yuán堤dī没méi，杨yáng花huā拂fú水shuǐ多duō。

惊jīng鸥ōu不bù知zhī远yuǎn，候hòu雁yàn几jǐ闻wén过guò。

欲yù问wèn耶yē溪xī转zhuǎn，今jīn朝cháo奈nài兴xīng何hé。

注释

晓风：清晨的微风。
鸣：吹过。
大泽：广阔的湖泽。
春雪：春日的雪花。
下：飘落。
长河：漫长的河流。
沙草：沙滩和草丛。
缘堤：沿着河堤。
没：淹没。
杨花：柳絮。
惊鸥：惊飞的鸥鸟。
知：知道。
远：离家的距离。
候雁：候鸟。
几闻过：几次飞过。
耶溪：耶溪（地名）。
转：转向。
今朝：今日。
奈兴何：心情如何。

翻译

清晨的微风吹过广阔的湖泽，春雪飘落在漫长的河流上。
湖边的沙滩和草丛淹没在积雪中，柳絮随水流飘荡频繁。
惊飞的鸥鸟不知离家有多远，候鸟几次飞过是否察觉。
想询问耶溪的流向，今日的心情又该怎样呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《舟中遇雪》，描绘了清晨时分舟行所见的雪景。"晓风鸣大泽"，以风声和水面的广阔泽地相映衬，展现出早晨的宁静与寒冷。"春雪下长河"，点明了季节为春天，但雪花飘落于河流之上，形成独特的冬日景象。

"沙草缘堤没"，写出了雪后沙草被淹没的情景，暗示河水上涨或积雪之深。"杨花拂水多"，杨柳的飞絮与雪花交织，增添了画面的动态感。"惊鸥不知远"，描绘了鸥鸟因雪而惊飞，不知去向，反映出诗人内心的孤寂与对未知的感慨。

"候雁几闻过"，通过候雁的迁徙，暗示时间的流逝和诗人对故乡的思念。最后两句"欲问耶溪转，今朝奈兴何"，诗人想要询问耶溪的方向，却因眼前景色和心境而难以决断，表达了诗人此刻的迷茫与复杂情绪。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了舟行雪中的自然景色，融入了诗人的情感体验，展现了宋诗的意境之美。