羊祜伤风景，谁云异我曹

拼音版原文

沃wò州zhōu初chū望wàng海hǎi，携xié手shǒu尽jìn时shí髦máo。
小xiǎo暑shǔ开kāi鹏péng翼yì，新xīn蓂mì长cháng鹭lù涛tāo。

月yuè如rú芳fāng草cǎo远yuǎn，身shēn比bǐ夕xī阳yáng高gāo。
羊yáng祜hù伤shāng风fēng景jǐng，谁shuí云yún异yì我wǒ曹cáo。

注释

沃州：地名，古代中国的一个州。
初望：初次远望。
小暑：二十四节气之一，夏季的第六个节气。
鹏翼：大鹏的翅膀，比喻人的壮志或理想。
新蓂：新月下的蓂荚，一种植物，古人用来计日。
鹭涛：白鹭在水面上引起的波浪。
芳草：形容月光皎洁如草地。
夕阳：傍晚的太阳。
羊祜：西晋名臣，以高尚品德著称。
伤风景：对景物产生哀伤之情。
异我曹：不同于我们这些人。

翻译

在沃州初次眺望大海，与朋友们一起享受时尚的时光。
小暑时节，大鹏展翅飞翔，新月下的白鹭在波涛中翩翩起舞。
明亮的月亮像远方的芳草，我的身影比夕阳还要高照。
羊祜感伤这样的景色，谁又能说我们和他有什么不同呢？

鉴赏

这首诗描绘了诗人初次远眺海景的情景，带着朋友在时光中尽情享受。小暑时节，海鸥展翅，新生的蓂草长到可以藏匿鹭鸟的高度。月亮如同远方的芳草，诗人的身影比晚上的阳光还要高大。这场景让人联想起羊祜那样的风雅，但诗人认为没有人能与自己有相同的感受和见解。

整首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人对大自然的赞美之情，以及个人对于美好事物独特的情感体验。语言清新自然，意境开阔，是一首不错的咏叹自然之作。