清晨驱马两崖间，霜重风高极险艰

拼音版原文

清qīng晨chén驱qū马mǎ两liǎng崖yá间jiān，霜shuāng重zhòng风fēng高gāo极jí险xiǎn艰jiān。

前qián日rì使shǐ人rén冲chōng雪xuě去qù，今jīn朝cháo归guī客kè踏tà冰bīng还hái。

道dào旁páng榛zhēn莽mǎng樵qiáo苏sū少shǎo，野yě外wài污wū莱lái耒lěi耨nòu閒xián。

还hái似sì昔xī年nián经jīng历lì处chù，下xià弦xián残cán月yuè插chā东dōng山shān。

注释

清晨：早晨。
驱马：驾车。
两崖间：山谷中。
霜重：霜冻厚重。
风高：风力强劲。
极险艰：非常危险艰难。
使人：派人。
冲雪去：冒着雪前往。
今朝：今日。
踏冰还：踩着冰回来。
道旁：路边。
榛莽：杂草丛生。
樵苏：砍柴割草。
少：稀少。
野外：田野上。
污莱：荒芜的土地。
耒耨閒：农具闲置。
昔年：往年。
经历处：曾经经过的地方。
下弦：农历每月二十二、三日的月亮。
残月：缺月。
插东山：挂在东山之上。

翻译

清晨时分驾车穿行在两山之间，霜厚风大道路极其艰险。
昨日派人冒雪前行，今日归来的人踩着冰层返回。
路边杂草丛生，砍柴割草的人稀少，田野上荒芜的土地农具闲置。
这景色仿佛还是往昔所见，弦月西斜挂在东山之巅。

鉴赏

此诗描绘了一位旅人在清晨驾马穿行于两座山崖之间的场景，环境险峻且天气严寒。诗中通过“霜重风高极险艰”几个字，就为读者勾勒出一个严酷而又壮丽的自然画面。

“前日使人冲雪去，今朝归客踏冰还。”这两句流露出旅人的孤独与不易。诗人通过对比昨日和今日的情景，表达了旅途中的艰辛和无常，以及时间流转带来的变化。

“道旁榛莽樵苏少，野外污莱耒耨閒。”这些生动的画面细节，不仅展现了自然界的荒凉与寂静，也反映出诗人对周围环境的敏锐观察和深刻感受。

最后，“还似昔年经历处，下弦残月插东山。”这两句诗将旅人的目前所在与往日相比较，通过“还似”二字，表达了一种时空交错、物是人非的情感体验。同时，"下弦残月插东山"则是对诗人内心世界的一种写照，透露出一种超脱尘世的宁静与孤独。

总体来说，这首诗通过对自然景观的细腻描绘，表达了诗人旅途中的感慨和对往昔岁月的回忆，展现了一种深邃而又淡远的情怀。