畏药将银试，防蛟避水行

拼音版原文

度dù岭lǐng春chūn风fēng暖nuǎn，花huā多duō不bù识shí名míng。
瘴zhàng烟yān迷mí月yuè色sè，巴bā路lù傍bàng溪xī声shēng。

畏wèi药yào将jiāng银yín试shì，防fáng蛟jiāo避bì水shuǐ行xíng。
知zhī君jūn怜lián酒jiǔ兴xīng，莫mò杀shā醉zuì猩xīng猩xīng。

注释

度岭：翻越山岭。
瘴烟：热带雨林中的有毒雾气。
畏药：害怕有毒的草药。
醉猩猩：比喻喝醉了的猩猩，可能指当地特有的动物或寓言中的形象。

翻译

春天越过山岭气候温暖，花儿众多我却叫不出名字。
月光被瘴气所遮蔽，山路蜿蜒伴随溪流声。
担心药物有毒，用银子试过才敢服用，避开水边以防蛟龙出没。
我知道你喜爱饮酒，但请不要猎杀那些因醉酒而可爱的猩猩。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日送别的场景，通过对自然景物的细腻描写，表达了作者对友人的深厚情谊和不舍之情。诗中“度岭春风暖，花多不识名”两句，生动地勾勒出一个温馨而又略带迷离的春日山岭景象，这里的“花多不识名”既是对自然美景的赞叹，也隐含着诗人对于未知世界的好奇与探索之情。

“瘴烟迷月色，巴路傍溪声”两句，则通过对薄雾和溪流声音的描绘，营造出一种朦胧而又清新脱俗的山野氛围。这里的“瘴烟”与“溪声”，不仅是自然景观的写实，更有助于渲染出一份淡淡的离别之愁。

“畏药将银试，防蛟避水行”两句，展示了诗人对于友人的关怀之心。古时认为蛇等动物可能含毒，故需小心提防，而这里的“畏药将银试”，则是用古代医书中常见的验毒方法来比喻诗人对朋友健康的担忧和保护之意。

最后，“知君怜酒兴，莫杀醉猩猩”两句，则表达了诗人对于友人性格的了解以及希望他在旅途中保持愉快心情，不要因为过度饮酒而伤身。这里的“醉猩猩”，形象地描绘了一种自由自在、不受世俗羁绊的情态，既是对友人性格的一种赞美，也是诗人一种希望他保持乐观态度的表达。

总体而言，这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。