杂号将军人所薄，东宫赞善自曾嘲

注释

杂号：指非正式或临时的军衔，表示地位不高。
将军人所薄：被他人看不起的将军。
东宫赞善：古代官职，负责赞颂和规劝太子。
曾嘲：曾经被嘲笑过。
今日余为守：现在轮到我担任守卫。
黄独：菊花的一种，这里代指秋天或隐士生活。
白?：白菊，也可能指白发，此处有自嘲之意。

翻译

我这个杂号将军被人轻视，当年东宫赞善也曾嘲笑过我。
如今怎么轮到我来守卫，面对满园黄菊，只能自我解嘲烹调美食。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《郡斋戏句》第六首。诗中，诗人以自嘲的口吻表达了对自己当前处境的感慨。他曾经被贬为杂号将领，受到他人轻视，而今却成为郡守，看似地位提升，但内心可能并不满足，用“黄独白”和夸大的言辞来描绘自己的烹饪技巧，暗示了对官场生活的讽刺和无奈。整首诗透露出一种苦中作乐、自我解嘲的幽默感，反映了诗人不拘小节、豁达的人生态度。