两疏父子共含香，不独家荣国有光

拼音版原文

两liǎng疏shū父fù子zǐ共gòng含hán香xiāng，不bù独dú家jiā荣róng国guó有yǒu光guāng。

剩shèng欲yù展zhǎn怀huái因yīn问wèn疾jí，孰shú知zhī相xiāng对duì只zhī衔xián觞shāng。

年nián侵qīn身shēn要yào兼jiān人rén健jiàn，节jié近jìn花huā须xū满mǎn意yì黄huáng。

从cóng此cǐ竹zhú林lín须xū小xiǎo阮ruǎn，只zhī今jīn未wèi可kě弃qì山shān王wáng。

注释

两疏：指东汉时期的疏广和疏受父子二人，他们辞官归隐，享受田园生活。
共含香：共享清雅之气，象征高洁的品行。
家荣：家族荣耀。
国有光：为国家增光添彩。
问疾：询问疾病，暗指关心对方的健康。
衔觞：举杯饮酒，表示对友人的慰藉。
年侵：岁月侵蚀，形容时光流逝。
兼人健：超过常人的健康。
节近：临近节令，可能指时令或节日。
花须满意黄：花朵应季而黄，寓意成熟或凋零。
竹林：借指隐居生活，如《世说新语》中的竹林七贤。
小阮：指阮籍，以其放荡不羁、崇尚自然的生活方式著称。
山王：可能指山中隐士，有超脱世俗之意。

翻译

两疏父子共享香气，家荣国盛显光辉。
本想开怀询问病情，却只能对饮无言。
岁月催人老，身体需强健，节令近，花儿也应黄得满足。
今后竹林生活应如阮籍，但此刻还不宜放弃山中的王者之志。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道所作的《上晁主客》，主要描绘了父子两代官员共同为国效力，虽年事渐高但仍保持健康与活力的情景。首句“两疏父子共含香”赞美他们家族的忠诚和清廉，犹如香草般芬芳。第二句“不独家荣国有光”进一步强调他们的荣耀不仅限于个人，而是对国家有益。

第三句“剩欲展怀因问疾”表达了诗人关心对方的身体状况，希望能有机会畅谈心事。然而，“孰知相对只衔觞”暗示了他们可能只能以饮酒来排解忧愁，而非深入交谈。接着，“年侵身要兼人健”描述了他们尽管年岁增长，但依然保持着超出常人的健康。

“节近花须满意黄”以花比喻他们的品格，即使岁月流逝，节操依旧如菊花般鲜艳。最后一句“从此竹林须小阮，只今未可弃山王”，借用“竹林七贤”的典故，表达对晁主客的期待，希望他能像古代隐士那样保持高洁，但同时也提醒他当前仍有重任在肩，不能轻易放弃。

整体来看，这首诗赞扬了晁主客及其家族的高尚品质，同时也寄寓了对他的期望和勉励。