欲放船随明月去，应留闲暇待诗翁

拼音版原文

六liù朝cháo游yóu观guān委wěi蒿hāo蓬péng，想xiǎng像xiàng当dāng时shí事shì已yǐ空kōng。

半bàn夜yè楼lóu台tái横héng海hǎi日rì，万wàn家jiā萧xiāo鼓gǔ过guò江jiāng风fēng。

金jīn山shān寺sì近jìn尘chén埃āi绝jué，铁tiě瓮wèng城chéng深shēn气qì象xiàng雄xióng。

欲yù放fàng船chuán随suí明míng月yuè去qù，应yìng留liú闲xián暇xiá待dài诗shī翁wēng。

注释

六朝：指中国历史上东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
游观：游览观赏。
委蒿蓬：废弃，荒芜。
想像：想象。
事已空：过去的繁华不再。
半夜：夜晚的中间时刻。
楼台：高楼和平台。
横海日：海上的太阳升起。
万家：众多家庭。
箫鼓：吹箫打鼓，形容热闹景象。
金山寺：历史上的寺庙名。
尘埃绝：远离尘世。
铁瓮城：古代城市名，以其坚固如铁瓮而得名。
气象雄：气势雄伟。
欲放船：想要驾船出发。
明月：明亮的月亮。
闲暇：空闲时间。
诗翁：诗人。

翻译

六朝繁华已成过往，只剩下荒草丛生。
午夜时分，楼阁映照海日，万家灯火伴着江风响起箫鼓声。
金山寺远离尘世喧嚣，铁瓮城深沉而雄壮。
我想要乘船随着明月远行，但还是期待有空闲时光等待诗人的到来。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、怀旧游子的情怀。诗人通过对六朝时期遗迹的观览，感慨万千，深刻体会到历史变迁、物是人非的无常。

"半夜楼台横海日，万家箫鼓过江风。" 这两句描绘了一幅生动的画面：在一个静谧的夜晚，楼台上的影子与初升的太阳交错，而远处传来了箫声和鼓声，它们随着江风飘散，给人以深远的感觉。

"金山寺近尘埃绝，铁瓮城深气象雄。" 这两句则通过对金山寺与铁瓮城的描写，展现了诗人对于历史遗迹的赞美之情。金山寺虽近但显得神秘而不可触及，铁瓮城则给人以坚固强大的印象。

"欲放船随明月去，应留闲暇待诗翁。" 最后两句表达了诗人一种超脱的心态，他想要随着明月漂泊，但又不忍心离开这片充满诗意的土地，希望能够有更多的时间来等待那些能与之交流思想和情感的诗人。

整首诗通过对自然景物和历史遗迹的描写，以及个人情感的抒发，展现了诗人深厚的文化底蕴和超凡脱俗的情怀。