莫嫌同刺字，漫灭看难真

拼音版原文

编biān绝jué不bù加jiā新xīn，于yú今jīn十shí二èr春chūn。

绿lǜ窗chuāng重zhòng展zhǎn目mù，静jìng几jǐ勿wù生shēng尘chén。

岂qǐ爱ài吾wú庐lú日rì，终zhōng将jiāng道dào者zhě亲qīn。

莫mò嫌xián同tóng刺cì字zì，漫màn灭miè看kàn难nán真zhēn。

注释

编绝：不再增加新的内容。
加新：增添新的东西。
十二春：十二个春季。
绿窗：绿色的窗户。
展目：睁开眼睛看。
静几：静静的书桌。
勿生尘：不要积尘。
岂爱：哪里只是爱。
吾庐：我的小屋。
道者：追求真理的人。
亲：亲近。
同刺字：同样的命运被刻字。
漫灭：模糊不清。
看难真：难以看清真实。

翻译

我从不添加新的内容，至今已有十二个春天。
在绿色的窗户前再次睁开眼睛，静静的书桌不要积满灰尘。
我并非只爱自己的小屋，最终会亲近那些追求真理的人。
别嫌弃同样被刻字的命运，模糊的痕迹难以辨认真实。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品《还文雅师书帙》。诗中表达了诗人对书籍的珍视和对知识的敬仰之情。"编绝不加新，于今十二春"，说明书籍内容虽然陈旧，但诗人对其爱护有加，已经保存了十二个春秋。"绿窗重展目，静几勿生尘"，描绘了诗人静心阅读的情景，强调了环境的清静与书卷的洁净。"岂爱吾庐日，终将道者亲"，表达了诗人不仅因为个人喜好而读书，更是为了亲近真理，追求学问。最后两句"莫嫌同刺字，漫灭看难真"，寓意深刻，劝诫人们不要轻易忽视文字的细节，因为细微之处往往蕴含着真实的意义。

总的来说，这首诗以简洁的语言，表达了诗人对书籍的尊重和对学问的执着，体现了古代文人对知识的敬畏和追求。