饮之能愈疾，此语闻郴俗

拼音版原文

有yǒu泉quán出chū城chéng闉yīn，尾wěi大dà如rú车chē辐fú。

饮yǐn之zhī能néng愈yù疾jí，此cǐ语yǔ闻wén郴chēn俗sú。

直zhí疑yí白bái药yào根gēn，浸jìn渍zì幽yōu岩yán腹fù。

灵líng迹jì浪làng遐xiá方fāng，神shén功gōng施shī比bǐ屋wū。

注释

闉：古代城门的两旁小门，这里指城门。
车辐：车轮中心的辐条，形容泉水流势广大。
愈疾：治愈疾病。
郴俗：郴地的民间风俗或传说。
白药根：可能指传说中的神药或珍贵药材。
幽岩：深邃的岩石。
遐方：远方。
神功：神奇的功效。
比屋：每家每户。

翻译

有泉水从城门外涌出，水流宽广如同车轮的辐条。
喝了它就能治愈疾病，这话在郴地的习俗中流传。
简直像怀疑那是白药的根，长久浸泡在幽深的山岩之中。
神奇的疗效流传到远方，神妙的功效惠及每家每户。

鉴赏

这首诗描绘了一处清泉的美丽景象和其神奇的疗效。开篇"有泉出城闉，尾大如车辐"生动地勾勒出了泉水从城市边缘涌出的壮观场景，泉水的规模之大，如同古代战车的轮辋。紧接着"饮之能愈疾， 此语闻郴俗"透露出这泉水不仅美丽，而且有着治愈疾病的神效，这一特性在当地民间流传为佳话。

诗人通过"直疑白药根，浸渍幽岩腹"进一步描写了泉水可能源自于某种神秘的草本，而这清泉又似乎能深入山岩之中，不断滋润着大自然的肺腑。"灵迹浪遐方，神功施比屋"则表达了诗人对于这神泉所蕴含的超自然力量以及它惠及每个家庭、普泽众生的敬畏之情。

整首诗不仅展示了诗人的观察力和想象力，同时也反映出古人对自然美景的情感寄托，以及他们对于天然疗愈手段的信赖与尊崇。