所嗟经学废,心愧济南生
出处:《八十四吟》
宋 · 陆游
八十仍逾四,迟留未告行。
筮言灾退散,医贺脉和平。
耕牧犹能力,痴顽每自惊。
所嗟经学废,心愧济南生。
筮言灾退散,医贺脉和平。
耕牧犹能力,痴顽每自惊。
所嗟经学废,心愧济南生。
拼音版原文
注释
八十:指年龄。逾:超过。
迟留:犹豫不决,停留。
告行:告别出行。
筮言:占卜的结果。
灾退散:灾难消散。
医贺:医生的祝贺。
脉和平:脉象平稳。
耕牧:耕田放牧。
犹能力:仍然有能力。
痴顽:年老痴呆。
自惊:自我惊异。
经学:古代经典学问。
废:废弃。
心愧:内心感到惭愧。
济南生:指济南的学者,可能暗指有学问的人。
翻译
虽然已经八十多岁,但仍未决定离开。占卜者说灾难已消散,医生则祝贺我脉象平和。
我还能耕田放牧,但时常对自己的衰老感到惊讶。
感叹经学废弃,内心对济南的学者深感惭愧。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《八十四吟》,表达了诗人虽年事已高(八十有四),但仍保持着积极的生活态度和对学问的执着。首句“八十仍逾四”直接点明了诗人的年龄,显示出其坚韧的生命力。"迟留未告行"则表达了诗人对于生命的留恋,不愿轻易离开人世。
接下来的两句“筮言灾退散,医贺脉和平”,通过占卜和医生的祝福,描绘出诗人身体状况尚佳,疾病远离,生活安宁的场景。"耕牧犹能力"进一步展现了他的勤劳与活力,即使年纪大了,还能从事农耕和放牧。
然而,“痴顽每自惊”一句,诗人以自嘲的方式,说自己虽然年迈,但有时还会为自己的长寿感到惊讶,流露出一种谦逊和自我反省的态度。最后,诗人感慨“所嗟经学废”,惋惜自己由于年老,学术研究逐渐荒废,心中对年轻时的好友济南生(可能是一位学者)心存愧疚,暗含对知识追求的怀念。
整体来看,这首诗以平实的语言,展现了诗人晚年的生活状态和内心世界,既有对生命的珍视,又有对学问的执着,体现了陆游的人生态度和儒家精神。