幽情正迢递，又拜石桥云

注释

少小：年幼时。
精勤：勤奋努力。
参禅：修习禅学。
著文：撰写文章。
沪渎像：沪渎寺（古地名，今上海一带）。
武丘坟：武丘的坟墓，可能指某位禅师或重要人物的陵墓。
入定：佛教术语，指修行者达到心神专注的状态。
山猿：山中的猿猴。
海鹤：象征高洁的海鸟。
迢递：遥远而绵长。
石桥云：石桥边的云雾，可能象征着超凡或禅意的境界。

翻译

自小就勤奋精进，修习禅理又撰写文章。
佛香缭绕在沪渎寺，以茶祭奠武丘的坟墓。
打坐入定时，山猿也可见到我，吟诗时，海鹤能听见。
内心深沉的情感绵延不绝，再次礼拜石桥边的云雾。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周文璞赠予虎丘僧人道辉，鼓励他游历天台山时所作。诗中描绘了道辉年轻时就专注于修行和文学，对佛法精进且有文采。他焚香礼佛于沪渎寺，以茶祭奠武丘坟，显示出他对先贤的敬仰和对信仰的虔诚。在山中静修时，连山猿都能感知他的定力，他的诗歌才华甚至吸引了海鹤的聆听。诗人心中的幽深情感随着游历的遥远而越发深沉，最后以拜谒石桥边的云雾为结，寓言般地表达了对道辉修行之路的祝福与期待。整首诗充满了禅意和对僧人的赞美，展现了诗人对僧人追求精神世界的理解和欣赏。