已扫书斋安药灶，山人作意早经过

拼音版原文

闭bì门mén秋qiū雨yǔ湿shī墙qiáng莎shā，俗sú客kè来lái稀xī野yě思sī多duō。

已yǐ扫sǎo书shū斋zhāi安ān药yào灶zào，山shān人rén作zuò意yì早zǎo经jīng过guò。

注释

闭门：关门在家。
秋雨：秋季的雨水。
湿墙莎：打湿了墙边的莎草。
俗客：世俗的客人。
来稀：来访的人少。
野思：野外或内心的思绪。
书斋：书房。
安药灶：放置药炉。
山人：指隐居者或山居之人。
作意：有意料，预料。
早经过：早早地来访。

翻译

秋雨闭门打湿了墙壁上的莎草，世俗的访客稀少，我内心的想法增多。
我已经打扫好书房，安置好药炉，预料山居之人会早早地来访。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐者在秋雨中闭门谢客，心境淡定之景象。"闭门秋雨湿墙莎"一句，设定了整首诗的氛围，秋天的雨水浸湿了庭院中的墙壁和野草，营造出一种静谧而又有些许萧瑟的氛围。

"俗客来稀野思多"表达了隐者对世俗之人的到来不感兴趣，而自己的心思则是悠远且丰富的。这里的“俗客”指的是那些没有深度、只知浮光掠影的人，他们的到来不会引起隐者的兴奋，相反，隐者更愿意沉浸在自己广阔的内心世界中。

"已扫书斋安药灶"一句，则展示了隐者日常生活中的宁静与自足。他已经打扫干净了供奉佛像或藏书的书房，并且准备好了煎药用的灶，这些都是隐居生活的一部分，表现出一种对自然、精神和物质简单需求的追求。

"山人作意早经过"这一句，则透露出隐者对于世俗纷争已经看破，不再有所牵挂。他的心意早已超脱尘世，他在山中修行，对于外界的一切早已淡然处之，达到了“过尽万机，不问世事”的境界。

总体来说，这首诗通过隐者的内心世界和他与自然的融合，展现了一个超然物外、自得其乐的生活状态。