惟有老禅都不管，任它檐铎作何声

注释

萧萧：形容风声凄清。
风籁：风声，这里指自然的声音。
清吟：清脆的吟诵或歌唱。
令：命令、指示，这里指季节更替。
老禅：年长的禅师。
不管：不顾，不理会。
檐铎：檐下的铃铛。
何声：何种声音。

翻译

凉风吹过，增添了清脆的吟唱，秋天已去，冬天接踵而至。
新的一轮季节轮回中，只有老禅师毫不在意，任由檐下的铃铛发出何种声音。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、顺应自然的禅意。"萧萧风籁助清吟"，风声如同音乐伴随着诗人的吟咏，这里的"清吟"不仅指声音之清脆，更有心灵之澄明。"秋去冬来令又更"，季节的变换是自然界永恒不息的循环，也象征着时间的流逝和事物的不断更新。

而在这不断变化中，有一位老禅者，他"都不管"，超然于世俗之外，对于檐铎之声（屋檐上风铃的声音）也任其自然，不加以评价或干预。这里体现了禅宗对于万物本性、顺应自然的哲学思想。

整首诗通过对比自然界与人心世界，表达了一种超脱尘世的禅意境界，以及对时间流逝和生命无常的深刻领悟。