小国学网>诗词大全>诗句大全>弭役销兵恨无策,退朝长是闭门居全文

弭役销兵恨无策,退朝长是闭门居

平生荣遇更谁如,窃位妨贤四纪馀。
昔冠北门诸学士,今先南省六尚书。
演纶岂有文章称,调鼎仍惭绩效疏。
弭役销兵恨无策,退朝长是闭门居

注释

荣遇:荣耀的遭遇。
窃位:非法占据高位。
妨贤:阻碍贤能的人。
四纪:四十年。
北门:古代学府或朝廷的代称。
南省:指当时的南书房或类似机构。
演纶:传达皇帝的诏令。
文章:这里指治理国家的才能。
调鼎:管理国家事务。
弭役:停止徭役。
销兵:裁军。
闭门居:居家不出。

翻译

一生中谁能比得上我这样的荣耀际遇?窃取高位妨碍了贤能长达四十年。
过去我在北门曾是众多学士之首,如今却位居南部六尚书之列。
治理国家怎能有文章可言,调和鼎鼐又深感自己才疏力薄。
遗憾的是,我没有解决战事和徭役的良策,退朝后常常闭门不出。

鉴赏

这首诗是唐末宋初的文学家李昉所创作,名为《昉著灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补为十首学颦之诮诚所甘心(其五)》。诗中表达了作者对于个人才华未能得到充分施展的感慨,以及对社会现实的不满和无奈。

"平生荣遇更谁如,窃位妨贤四纪馀。"

这一句是说自己一生的荣誉和机会与他人相比,又有谁能够相匹配?"窃位"意味着一些不称职的人占据了应该属于才华横溢之人的位置,而这些真正的才子却被埋没,不能展现他们的能力。

"昔冠北门诸学士,今先南省六尚书。"

这里提到过去在北门学习的学者,现在则是各省推选出的六艺(即礼、乐、射、御、书、数)专才。这两句反映了作者对于过去与现在教育和选拔人才方式的怀念和批判。

"演纶岂有文章称,调鼎仍惭绩效疏。"

这句话表达了对个人文学成就感到骄傲,但在实际行政工作中却感到自愧不如。这显示了作者在文艺上自信,而在官场上的不适应。

"弭役销兵恨无策,退朝长是闭门居。"

这两句表达了对战争的厌倦和无力感,以及希望退出政治舞台,选择隐居生活的心情。这反映了作者对于当时社会动荡不安的无奈以及对内心平静生活的向往。

总体来说,这首诗通过作者个人的遭遇和感受,折射出当时社会的不公和人才浪费的问题,同时也透露出个人对于理想与现实之间差距的深刻反思。