浓春牵酒兴，胜践与诗谋

拼音版原文

飞fēi檐yán依yī绝jué巘yǎn，朱zhū槛kǎn俯fǔ清qīng流liú。

剑jiàn外wài谁shuí堪kān似sì，城chéng南nán独dú占zhàn优yōu。

浓nóng春chūn牵qiān酒jiǔ兴xīng，胜shèng践jiàn与yǔ诗shī谋móu。

日rì落luò江jiāng烟yān起qǐ，旌jīng麾huī更gèng少shǎo留liú。

注释

飞檐：建筑物屋檐向上翘起。
绝巘：极高峻的山峰。
朱槛：红色的栏杆。
清流：清澈的流水。
剑外：剑门关外，泛指蜀地。
谁堪似：谁能比得上。
城南：城市南部。
独占优：独一无二的优势。
浓春：浓郁的春天。
酒兴：饮酒的兴趣。
胜践：美好的经历。
诗谋：诗的构思。
日落：太阳落山。
江烟：江面上的雾气。
旌麾：旗帜和仪仗。
少留：尽快离开。

翻译

飞檐依附在高峻的山崖上，红色栏杆下是清澈的流水。
在这剑门之外，谁能比得过你，在城南独占鳌头。
春天浓厚的景色激发了饮酒的兴致，美景和诗篇相伴。
夕阳西下，江面升起薄雾，旗帜和仪仗队伍应尽早离开。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水风景图。开头“飞檐依绝巘，朱槛俯清流”两句，通过对屋檐和围墙的形容，展现了建筑与自然环境的完美结合，给人以深幽而又开阔的感觉。“剑外谁堪似，城南独占优”两句，则表达了诗人对于这一景致的赞叹和独爱之情。这里的“剑外”可能是指某一特定地点，但在此处更多地是一种意境的描绘。

接下来的“浓春牵酒兴，胜践与诗谋”两句，透露出诗人在这美好春天中，怀抱着酒和诗意志盎然的情景。诗人的心情随着自然环境的变化而升华，他似乎想通过踏青、品酒、吟诗等方式，与大自然进行沟通。

“日落江烟起，旌麾更少留”两句，则描绘了黄昏时分的景象。夕阳西下，江上腾起的烟雾，给人一种时间即将过去、美好时光不宜久留的感慨。诗中的“旌麾”，通常指的是古代车马上的装饰，这里可能是用来形容日暮时分行人稀少的情景。

整首诗语言质朴自然，意境深远，通过对山水风光的描绘，表达了诗人对于自然美的欣赏和向往，以及在这种环境中所获得的精神愉悦。