尝想同夜禅，风堕松顶雪

拼音版原文

不bù爇ruò香xiāng炉lú烟yān，蒲pú团tuán坐zuò如rú铁tiě。
尝cháng想xiǎng同tóng夜yè禅chán，风fēng堕duò松sōng顶dǐng雪xuě。

注释

不爇：不点燃。
香炉：供佛或祈祷时使用的器具。
烟：香燃烧产生的烟雾。
蒲团：僧人打坐用的草垫。
坐如铁：形容打坐时身体坚硬不动。
尝想：曾经想象。
同夜禅：在夜晚一起参禅。
风堕：风吹落。
松顶雪：松树顶部的积雪。

翻译

我不点燃香炉，让它升起烟雾，
盘腿坐在蒲团上，如同铁石一般坚定。

鉴赏

这首诗描绘了一位僧侣在深山中修行的静谧景象。"不爇香炉烟，蒲团坐如铁"表明僧人已进入一种专注禅定的状态，如同坚固的铁一般不可动摇。"尝想同夜禅"则透露出诗人对这位僧侣夜间禅修的联想和理解。"风堕松顶雪"更增添了一种深山中严寒孤寂的氛围，似乎连风都在为大自然的静默而低语。

整首诗通过简洁的笔触勾勒出一幅深山禅修图，展现了僧侣与自然和谐共处的境界，同时也反映出了诗人对这种超然物外生活状态的赞美。