忽惊南郊信，半夜雪中来

注释

忽惊：突然惊觉。
南郊：城南郊外。
信：消息。
半夜：深夜。
雪中来：在雪中到来。
遂：于是。
寝门：卧室门口。
梁木：支撑屋顶的木材。
摧：毁坏。
文章：指诗文。
千古盛：千百年来繁盛。
风韵：风采、韵味。
故人：旧友、亡故之人。
忆昨：回忆昨天。
临湍水：面对湍急的溪流。
宁知：岂料、想不到。
隔夜台：隔世、生死之隔。

翻译

忽然听到南郊传来的消息，半夜时分大雪纷飞而至。
于是我在门外哭泣，感叹那支撑屋梁的树木已被摧毁。
诗文千百年来一直兴盛，但如今故人的风采已成哀歌。
回想起昨日还在湍急的溪水边，怎料一夜之间人事已非，阴阳相隔。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为悼念友人谢紫微而作的挽词之一。首句“忽惊南郊信”，表达了对友人突然离世的震惊和意外，透露出深深的悲痛。次句“半夜雪中来”则以雪夜之景渲染出凄凉氛围，暗示友人的去世如同冬夜的严寒，令人悲从中来。

“遂哭寝门外”直接表达出诗人内心的哀痛，无法抑制地在门外哭泣，显示出对故人的深切怀念。“始嗟梁木摧”用了比喻，梁木象征着友人的身体或生命，这里寓指友人的离世，表达了诗人对友人逝去的哀叹。

接下来，“文章千古盛”是对友人生前才华的赞美，称颂他在文学上的成就将永载史册。“风韵故人哀”则是对友人风度品格的追忆，感叹他的风范和遗韵让人感伤不已。

最后两句“忆昨临湍水，宁知隔夜台”回忆起与友人共度的美好时光，湍水可能是指他们曾一同游历的地方，而“隔夜台”则象征着阴阳两隔，诗人感叹命运无常，昨日还在共游，今夕却已天人永隔。

整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过描绘场景和运用比喻，充分表达了诗人对故人的怀念和哀悼之情。