永日翠笼相并睡，岂无魂梦到沧洲

拼音版原文

一yī身shēn文wén采cǎi异yì常cháng流liú，却què使shǐ闲xián身shēn不bù自zì由yóu。

永yǒng日rì翠cuì笼lóng相xiāng并bìng睡shuì，岂qǐ无wú魂hún梦mèng到dào沧cāng州zhōu。

注释

文采：指人的才情、风采。
异常流：形容非常出众，引人注目。
闲身：指悠闲自在的生活。
不自由：指因才华而受到束缚，不能随意生活。
永日：整天，整日。
翠笼：可能指绿色的鸟笼，也可能象征束缚。
相并睡：相伴而眠，可能指与笼中之物一同。
魂梦到：在梦中到达。
沧洲：古代泛指水边或江湖，这里可能象征理想中的自由之地。

翻译

他才华出众，非常引人注目，
但这反而让他无法享受平静的生活。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人雅士拥有异常出众的才华，然而这种才情并未让他在世俗中得到应有的自由。他与一只翠色的鸂鶒相伴，整日共眠，似乎在寻求心灵的宁静。诗人通过写鸟儿，暗示自己可能也有着对远离尘嚣、归隐江湖（沧洲）的理想和梦境。诗中流露出一种超脱世俗、向往自然生活的隐逸之情。