凌晨酌井花，御风谢尘迹

注释

仙人：指修道成仙的人。
梯空：升空而上。
衒：炫耀。
灵赫：神奇显赫。
炼丹井：古代传说中用于修炼仙丹的井。
光怪：奇异的光芒和形状。
不容羃：无法形容的奇异。
凌晨：清晨。
酌：汲取。
井花：井水中的露珠或泡沫。
御风：乘风。
芙蓉旆：像芙蓉花般的旗帜。
碧：绿色，形容山峰青翠。
读易翁：可能指通晓《易经》的隐士。
苍苔：青苔，常用来形容古老或荒凉。
阒：寂静，空无一人。

翻译

仙人喜欢住在高楼，凌空展示神奇威势。
楼下有炼丹的井，奇异景象无法形容。
清晨汲取井中花露，乘风远离尘世纷扰。
旗帜如芙蓉随风飘摇，围绕着三十六座青翠山峰。
想拜访读易翁，但洞门长满青苔，寂静无声。

鉴赏

这首诗描绘了一位仙人居住在高耸的楼阁中，仿佛凌空而行，展示出超凡的神异风采。楼阁之下有神秘的炼丹井，光芒奇特，不许尘俗接近。清晨时分，仙人饮用井中的水花，乘风而行，远离尘世纷扰。他驾驭着如芙蓉般的旗帜，飘荡在三十六座青翠的山峰之间。

诗人想要拜访那位据说通晓《易经》的翁，却发现洞门被厚厚的苍苔覆盖，显得静寂无人。整体上，这首诗充满了神秘和超脱的氛围，展现了作者对道教仙境的向往与敬仰，同时也流露出对隐逸生活的憧憬。洪咨夔以细腻的笔触，构建了一个仙人与自然和谐共处的画卷。