已觉亚枝花露重，宿莺犹睡怯馀寒

拼音版原文

春chūn风fēng夜yè急jí铜tóng龙lóng漏lòu，淡dàn月yuè半bàn斜xié金jīn井jǐng阑lán。

已yǐ觉jué亚yà枝zhī花huā露lù重zhòng，宿sù莺yīng犹yóu睡shuì层céng余yú寒hán。

注释

春风：温暖的春风。
铜龙漏：古代计时器，以铜制成，形似龙。
淡月：明亮但不耀眼的月亮。
金井阑：装饰华丽的金边井栏。

翻译

春夜的风急促地吹过铜制的漏壶，
清冷的月光只照到半个金色的井栏。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春夜静寂的景象，通过细腻的笔触展现了诗人对自然之美的感受和捕捉。

"春风夜急铜龙漏" 一句中，“春风”不仅带来了生机，也带来了一丝急促的感觉，与“夜”的静谧形成对比。“铜龙漏”通常出现在古代宫廷或园林之中，指的是用铜制成的滴水装置，这里的“漏”字暗示了时间的流逝和季节的更迭。

"淡月半斜金井阑" 中，“淡月”给人以清冷而柔和的感觉，与前文中的“急”形成鲜明对比。“半斜”则描绘出月亮位置的高处，光线投射在“金井阑”上，更增添了一份静谧与美丽。

"已觉亚枝花露重" 一句，通过“已觉”表达了诗人对自然变化的敏感，“亚枝”指的是树枝的细部，而“花露重”则是春夜特有的景象，表现出大自然在春天的繁殖力度。

"宿莺犹睡怯馀寒" 这一句中，“宿莺”即是停宿在树上的燕子，“犹睡”表明它们还在沉睡之中。这里的“怯馀寒”则描绘出春夜尚存的清凉气息，环境虽已初春，但夜晚仍有一丝未褪去的寒意。

整首诗通过对春风、月光、花露和宿鸟的细腻描写，展现了一个生机勃勃而又不失静谧的春夜场景。