喧无车马红尘少，乐有琴书白日迟

拼音版原文

何hé必bì山shān巅diān共gòng水shuǐ涯yá，闲xián心xīn幽yōu远yuǎn此cǐ相xiāng宜yí。

喧xuān无wú车chē马mǎ红hóng尘chén少shǎo，乐lè有yǒu琴qín书shū白bái日rì迟chí。

晴qíng槛kǎn倚yǐ风fēng初chū柳liǔ处chù，夜yè灯dēng听tīng雨yǔ正zhèng蛙wā时shí。

客kè来lái试shì问wèn功gōng名míng事shì，已yǐ付fù功gōng名míng与yǔ酒jiǔ卮zhī。

注释

何必：不必一定。
山巅：山顶。
水涯：海边。
闲心：宁静的心境。
幽远：深远。
喧：喧闹。
车马：车辆和马匹。
红尘：世俗尘世。
少：稀少。
乐：乐趣。
晴槛：晴天的栏杆。
倚风：靠着微风。
初柳：新发的柳树。
夜灯：夜晚的灯火。
听雨：听雨声。
正蛙时：青蛙鸣叫的时候。
客来：客人来访。
功名事：追求功名的事。
已付：已经交付。
酒卮：酒杯。

翻译

何必一定要在山顶海边，这样宁静的心境才适宜。
没有车马喧嚣，红尘纷扰稀少，只有琴书相伴，白天也显得漫长。
晴天时坐在窗边，微风轻拂着刚发芽的柳树，夜晚则在灯下听雨声，青蛙鸣叫正当时。
如果有客人来访，询问起功名之事，我只愿借酒消愁，把功名交付给酒杯。

鉴赏

这首诗是宋代诗人连文凤所作的《赵司门成之新居》。诗人以细腻的笔触描绘了赵司门新居的环境和生活情境，展现出一种远离尘嚣、宁静淡泊的意境。

首句“何必山巅共水涯”，表达了对繁华世俗的超脱态度，认为宁静的生活并不一定非要在山水之间才能找到。接着，“闲心幽远此相宜”强调了新居主人内心的闲适与心境的深远，暗示这里是一个适合修身养性的地方。

“喧无车马红尘少”进一步描绘了新居的清静，没有世俗的喧嚣和车马往来，显得格外安宁。“乐有琴书白日迟”则写出主人在这样的环境中，享受着弹琴读书的乐趣，时间仿佛变得悠长而从容。

“晴槛倚风初柳处”描绘出新居外景，春风中的柳树映衬着晴空下的栏杆，画面生动而富有诗意。“夜灯听雨正蛙时”则转至夜晚，雨声与蛙鸣构成了一幅宁静的乡村夜景，更显其清幽。

最后两句“客来试问功名事，已付功名与酒卮”，通过客人来访询问功名之事，反衬出主人已经淡泊名利，将追求功名的心思寄托在饮酒之中，流露出一种超脱世俗的洒脱情怀。

整体来看，这首诗以写景抒怀，展现了赵司门新居的宁静与主人的淡泊心态，体现了宋代理学崇尚自然、追求内心宁静的价值观。