叶随游子终相失，云伴禅翁得所依

注释

黄叶岭：指代有落叶的山岭。
白云庵：一座位于白云环绕的庵堂。
游子：远行的人。
禅翁：修禅的老和尚。
斩马剑：象征力量或过去的记忆。
钓鱼矶：江边适合垂钓的地方。
双林：可能指两棵参天大树，也可能指佛教中的双树讲经处。
赎：赎回或弥补。

翻译

黄叶岭上黄叶飘落，白云庵边白云归来。
树叶随游子最终分散，白云陪伴老僧找到了归宿。
他懂得解开腰间的斩马剑，是否愿意去江边寻找垂钓的石矶。
在双林之下燃香扫地，希望能赎回此生的种种过错。

鉴赏

这首诗描绘了诗人行经黄叶岭时，看到黄叶飘零，联想到白云庵的禅师生活，表达了对清凉禅意的向往和对自己过去的反思。首句“黄叶岭头黄叶飞”以秋景起兴，象征着生命的无常和人生的短暂。次句“白云庵畔白云归”则寓言般地暗示了庵主的超然与宁静。

“叶随游子终相失，云伴禅翁得所依”进一步深化了这种对比，游子漂泊不定，而禅翁找到了内心的归宿，流露出诗人对安定生活的渴望。接下来，“会解腰间斩马剑”暗指放下尘世烦恼，有如斩断牵绊，而“肯寻江上钓鱼矶”则表达了诗人寻求解脱，过上隐逸生活的愿望。

最后两句“焚香扫地双林下，愿赎今生种种非”表达了诗人对修行生活的向往，希望通过禅修来洗涤过往的过错，达到心灵的净化。整首诗情感深沉，语言简洁，富有哲理，体现了宋词中对人生哲思的深度挖掘。