可怜桃李树，犹有未开花

拼音版原文

驻zhù马mǎ绿lǜ阴yīn下xià，离lí人rén正zhèng忆yì家jiā。

可kě怜lián桃táo李lǐ树shù，犹yóu有yǒu未wèi开kāi花huā。

注释

驻马：停下马匹。
绿阴：绿色的树荫。
离人：离家远行的人。
忆家：思念家乡。
可怜：令人怜悯或可惜。
桃李树：春天开花的桃树和李树。
未开花：还未开放花朵。

翻译

在绿色树荫下停马，离家远行的人正在思念家乡。
多么可怜那桃李树，还未能绽放出花朵。

鉴赏

这首诗描绘了一幅离别场景，诗人骑马停留在绿荫之下，心中满是对家乡的思念。他感叹道，眼前的桃李树尚未开花，似乎也在提醒着时光的流转和离别的未完成。"可怜"一词表达了诗人对未开花的桃李树的怜惜，同时也暗含了对未能及时归家的遗憾。整体上，这首诗以景寓情，情感真挚，展现了诗人旅途中的思乡之情。