月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁

拼音版原文

月yuè儿ér弯wān弯wān照zhào九jiǔ州zhōu，几jǐ家jiā欢huān乐lè几jǐ家jiā愁chóu。

几jǐ家jiā夫fū妇fù同tóng罗luó帐zhàng，几jǐ家jiā飘piāo零líng在zài外wài头tóu。

注释

九州：指中国。
此处借指人间。

翻译

一轮弯月照人间，多少人家欢乐，又有多少人家忧愁。
有多少人家能夫妻团聚，又有多少人在外漂泊？

鉴赏

这首诗描绘了明月下不同家庭的生活状态，展现了诗人对社会现实的深刻观察和同情心。"月儿弯弯照九州"一句，以清澈的月光为背景，将视角拉至整个国家，既映射出月亮美好的景象，也暗示了一种超脱世俗的哲思。

接着两句"几家欢乐几家愁。几家夫妇同罗帐，几家飘零在外头。"通过对比鲜明的情境，揭示了社会生活中幸福与苦难并存的现实。诗人没有直接批判，而是以一种淡淡的忧伤表达出对那些不幸家庭的同情和关切。

全诗语言简洁而深刻，没有过多修饰，却能在读者心中激起层层波澜。它通过月亮这一自然景象，唤起人们对于生活、幸福与悲哀的思考，是一首蕴含丰富哲理和情感的佳作。