顾见泥中藏，日食百万家

拼音版原文

瞻zhān彼bǐ万wàn仞rèn岩yán，亭tíng亭tíng上shàng烟yān霞xiá。

其qí下xià寒hán渊yuān水shuǐ，清qīng不bù容róng鱼yú虾xiā。

闵mǐn予yǔ生shēng好hǎo修xiū，而ér居jū东dōng海hǎi涯yá。

顾gù见jiàn泥ní中zhōng藏cáng，日rì食shí百bǎi万wàn家jiā。

浮fú名míng太tài累lèi人rén，未wèi语yǔ众zhòng已yǐ哗huá。

为wèi海hǎi不bù为wèi渊yuān，何hé道dào以yǐ自zì瑕xiá。

注释

万仞：形容极高。
亭亭：直立的样子。
寒渊：寒冷而深的水潭。
东海涯：东海的边缘。
泥中藏：比喻隐藏在暗处的问题或秘密。
浮名：表面的名声，虚名。
哗：喧哗，议论纷纷。

翻译

遥望那高耸入云的万仞岩，烟霞缭绕在其上。
岩下则是寒冷幽深的泉水，清澈得连鱼虾都无法生存。
我悲叹自己生性喜好修养，却居住在这东海之滨。
回头看见泥土中隐藏的秘密，每日有百万人家遭受饥饿。
虚名实在让人疲惫，还未开口，众人已一片哗然。
我追求的是大海的广阔，而非深渊的深度，如何才能避免自身的瑕疵？

鉴赏

这首诗描绘了一幅高峻山岩与云雾缭绕的景象，山岩之高足有万仞，象征着高尚的道德境界。诗人感叹自己虽然追求修身养性，却居住在东海之滨，目睹世俗纷扰，如同泥中的宝藏被忽视，每日有无数人家受困于浮名。他深感浮名对人的束缚，众人对此早已喧哗不已。诗人表达出对超脱世俗，不沉溺于名利，像大海般包容而不像深渊般狭窄的理想追求。整体而言，此诗寓言深刻，体现了作者的人生哲学和对理想人格的向往。