蜀都蕴奇气，古今生英儒

注释

蜀都：指成都，古代中国的文化中心之一。
奇气：非凡的才气或灵气。
英儒：杰出的学者或才子。
歌童：宫廷中的歌者。
何武：历史上的贤臣，此处借代有才华的人。
狗监：古代官职，负责宫廷犬只，此处可能象征地位较低但有识人之能的人。
相如：司马相如，著名文学家，此处代表才子。
煌煌：光明盛大。
金马：汉代宫门，后成为显赫地位的象征。
蔼蔼：形容众多或和蔼。
玉除：玉阶，皇宫的台阶，象征尊贵。
芸香阁：古代藏书之处，以芸草防虫，寓含学问之香。
五车书：形容书籍极多，常用来比喻学识渊博。

翻译

蜀都蕴含着奇异的才气，自古以来这里诞生了许多杰出的学者。
歌童们挑选了何武，而狗监则献上了像司马相如这样的才子。
他们的声名显赫如同金马门，谦逊有礼地侍奉在玉阶两侧。
他们回到藏书丰富的芸香阁，勤奋研读，不废弃任何一本好书。

鉴赏

这是一首表达对友人离别之情和赞美成都风光的诗。开篇“蜀都蕴奇气，古今生英儒”两句，描绘了成都这座城市蕴含着不凡的文化气息，自古以来就孕育出了众多才智之士，这里既有对成都历史文化底蕴的肯定，也透露出诗人对这片土地的深厚情感。

“歌童选何武，狗监献相如”两句，则通过古代才子相如和他的爱犬，以及才能出众的乐童何武的形象，强调了成都乃文人聚集之地。这里的意象丰富，不仅展示了成都的繁华，更表达了诗人对人才辈出的赞赏。

“煌煌直金马，蔼蔼侍玉除”两句，用璀璨的金马和如织布般细致的玉除（一种精美的帷幕）来形容皇家车驾或是高官的威仪，或许暗指诗人对友人的尊崇与期待。

最后，“归入芸香阁， 无废五车书”表达了诗人希望回到充满草木清香的书房，继续其学问和文学创作，不愿有丝毫的懈怠。这里“五车书”指的是儒家经典《易》、《书》、《诗》、《春秋》、《礼记》，代表了广博的学识。

整首诗通过对成都风光与文化的描绘，以及对友人离别和期待继续文学创作的情感表达，展现了诗人的情操和才华。