小国学网>诗词大全>诗句大全>与君趋向元相似,涉世行藏略不同全文

与君趋向元相似,涉世行藏略不同

宋 · 王炎
木偶漂漂无定踪,归来依旧叹途穷。
与君趋向元相似,涉世行藏略不同
纵使寒松生涧底,也胜泽雉蓄樊中。
一丘一壑平生愿,他日俱为桑苧翁。

注释

木偶:比喻不受自己控制的人或事物。
漂漂:形容飘忽不定。
叹途穷:感叹人生道路艰难。
君:你。
趋向:追求的方向。
元相似:大致相同。
涉世:经历世间。
行藏:行为和隐藏,这里指处世方式。
略不同:稍有不同。
寒松:象征坚韧不屈的人格。
涧底:山涧深处。
泽雉:沼泽地的野鸡,比喻被束缚的人。
一丘一壑:形容隐居山林的生活。
平生愿:一生的愿望。
桑苧翁:老农翁,代指隐士。

翻译

木偶飘忽不定,归时仍感人生路尽。
你我追求的目标大致相同,但经历世间事务的方式稍有差异。
即使身处山涧的寒冷松树,也比笼中的泽雉自由。
我一生的愿望只是山林间的隐居生活,将来我们都将成为老农翁。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、隐逸山林的生活态度。"木偶漂漂无定踪,归来依旧叹途穷"表达了诗人对世俗纷争的淡然与不屑一顾,同时也流露出一种游移不定的生涯感受。"与君趋向元相似,涉世行藏略不同"则是说与朋友的志趣相投,但在处理世事上各有所守,保持着自己的独立性。

"纵使寒松生涧底,也胜泽雉蓄樊中"意指即便是在深山幽谷之中,也比身处尘世纷争要强,表达了诗人对清静生活的向往。最后一句"一丘一壑平生愿,他日俱为桑苧翁"则是说一旦找到心仪的隐逸所在,即使是一生的愿望也满足了,将来也甘愿做一个隐居山林的老人。

诗中充满了对自然的亲近与向往,以及对超脱世俗的渴望,展示了诗人深厚的隐逸情怀和高洁的人格。

诗句欣赏