雁天霞脚雨，渔夜苇条风

拼音版原文

远yuǎn书shū来lái阮ruǎn巷xiàng，阙quē下xià见jiàn江jiāng东dōng。
不bù得dé经jīng史shǐ力lì，枉wǎng抛pāo耕gēng稼jià功gōng。

雁yàn天tiān霞xiá脚jiǎo雨yǔ，渔yú夜yè苇wěi条tiáo风fēng。
无wú复fù琴qín杯bēi兴xīng，开kāi怀huái向xiàng尔ěr同tóng。

注释

远书：远方的书信。
阮巷：地名，可能指某处偏远的地方。
阙下：宫阙之下，指京都。
江东：古代对长江下游地区的泛称。
经史力：经史学问，指儒家经典和历史知识。
枉抛：白白浪费。
耕稼功：农耕的辛劳。
雁天：雁南飞的天空。
霞脚雨：雨点如霞光的痕迹。
渔夜：夜晚捕鱼的时候。
苇条风：芦苇丛中的风。
琴杯兴：弹琴饮酒的兴致。
开怀：敞开心扉。
尔：你。

翻译

远方的书信从阮巷传来，我在宫阙之下遥望江东。
没有足够的经史学问，白白浪费了农耕的辛劳。
大雁飞过天边，雨点像霞光的脚印，夜晚捕鱼时，芦苇丛中吹来阵阵风。
再也没有弹琴饮酒的兴致，只有敞开胸怀与你共享这份心境。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、隐逸田园的生活状态。"远书来阮巷，阙下见江东"表明诗人与外界的联系已经很少，只有来自远方朋友的信件和眼前江东的景色陪伴。"不得经史力，枉抛耕稼功"则透露出诗人对于学问无成、耽于田园生活而感到自责，但实际上这只是一种假托之辞。

"雁天霞脚雨，渔夜苇条风"生动地描绘了自然界的景象，表现出一种超然物外的淡定心境。"无复琴杯兴，开怀向尔同"则表明诗人已不再追求世俗的快乐，如弹琴、饮酒等，而是选择与大自然为伍，达到一种精神上的解脱和自在。

整首诗流露出一股超脱红尘、归隐田园的情怀，是诗人对现实生活的一种逃避和反思。语言质朴自然，情感真挚而不失文采，体现了诗人独到的艺术造诣和深厚的文化底蕴。