步逸心难厌，看吟兴不辜

拼音版原文

多duō士shì池chí塘táng好hǎo，尘chén中zhōng景jǐng恐kǒng无wú。
年nián来lái养yǎng鸥ōu鹭lù，梦mèng不bù去qù江jiāng湖hú。

泉quán脉mài通tōng深shēn涧jiàn，风fēng声shēng起qǐ短duǎn芦lú。
惊jīng鱼yú跳tiào藻zǎo荇xìng，戏xì蝶dié上shàng菰gū蒲pú。

泛fàn泛fàn容róng渔yú艇tǐng，闲xián闲xián载zǎi酒jiǔ壶hú。
涨zhǎng痕hén山shān雨yǔ过guò，翠cuì积jī岸àn苔tái铺pù。

花huā影yǐng沈shěn波bō底dǐ，烟yān光guāng入rù座zuò隅yú。
晓xiǎo香xiāng怜lián杜dù若ruò，夜yè浸jìn爱ài蟾chán蜍chú。

步bù逸yì心xīn难nán厌yàn，看kàn吟yín兴xīng不bù辜gū。
凭píng君jūn命mìng奇qí笔bǐ，为wèi我wǒ写xiě成chéng图tú。

注释

多士：众多才子。
尘中：尘世间。
鸥鹭：水鸟。
江湖：江河湖海。
泉脉：泉水的脉络。
深涧：幽深的山涧。
风声：微风声。
短芦：短小的芦苇。
渔艇：渔舟。
酒壶：酒杯。
涨痕：上涨的痕迹。
岸苔：岸边青苔。
花影：花的倒影。
烟光：烟雾和日光。
杜若：一种水生植物。
蟾蜍：水中生物，有时比喻月亮。
步逸：漫步。
看吟兴：欣赏美景的兴致。
奇笔：奇妙的笔触。
成图：描绘成画。

翻译

众多才子聚集的池塘景色优美，尘世间的喧嚣恐怕难以比拟。
近年来我在此养鸥鹭，梦境中也不愿离开江河湖海。
泉水的脉络直通幽深的山涧，微风吹过，短芦发出沙沙声。
鱼儿被惊动在水草间跳跃，蝴蝶在菰蒲上翩翩起舞。
宽广的水面允许渔舟荡漾，悠闲地承载着酒壶游走。
山雨过后，水面留下上涨的痕迹，岸边青苔翠绿如积。
花影沉没在波光之下，烟雾和日光映入座位的一角。
早晨的清香让人怜爱杜若，夜晚沉浸其中，喜爱那如月的水草。
散步时心情难以满足，欣赏美景的兴致无愧于心。
请你命令你的奇思妙笔，为我描绘出这幅画卷。

鉴赏

这首诗描绘了一片宁静的水乡风光，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于田园生活的向往和热爱。

“多士池塘好，尘中景恐无。”开篇即点出池塘之美，但同时也透露出一种担忧，即这种美景可能在世俗纷争中被忽视。

“年来养鸥鹭，梦不去江湖。”诗人通过养鸟的行为，表达自己与自然和谐共处的生活状态，以及对往昔江湖生活的难以忘怀。

接下来的几句：“泉脉通深涧，风声起短芦。惊鱼跳藻荇，戏蝶上菰蒲。”描写了池塘周围生动的自然景象，水流穿过深邃的溪谷，风吹过芦苇，鱼儿在水中跃动，蝴蝶在水面上的藻类植物间嬉戏。

“泛泛容渔艇，闲闲载酒壶。”诗人悠然地乘坐小舟，在池塘上游弋，同时还带着酒壶，享受着简朴而宁静的生活。

“涨痕山雨过，翠积岸苔铺。”这两句描绘了雨后景象，山上的云雾散去后留下的雨痕，以及长满岸边的青苔。

“花影沈波底，烟光入座隅。”诗人观察到水中的花影和四周环境融为一体，给人一种超然物外的感觉。

“晓香怜杜若，夜浸爱蟾蜍。”早晨时分，对杜若花的清香感到珍惜，夜晚则是对蟾蜍这种小动物的喜爱，这些都展示了诗人的细腻情感和与自然亲近的情怀。

“步逸心难厌，看吟兴不辜。”诗人在这样的环境中漫步，内心感到无比的满足和快乐，对于书卷中的知识和文学创作也充满了热忱。

最后，“凭君命奇笔，为我写成图。”则是诗人希望通过友人的才华，将这美好的景象和生活状态描绘下来，永恒地保留在画中。