流年销壮节，多病对残春

拼音版原文

孤gū直zhí难nán知zhī己jǐ，才cái华huá反fǎn误wù身shēn。

流liú年nián销xiāo壮zhuàng节jié，多duō病bìng对duì残cán春chūn。

酒jiǔ到dào心xīn如rú达dá，花huā空kōng眼yǎn亦yì贫pín。

贤xián愚yú通tōng塞sāi理lǐ，谁shuí与yǔ问wèn洪hóng钧jūn。

注释

孤直：正直孤僻。
知己：知心朋友。
误身：耽误人生。
流年：光阴。
壮节：豪情壮志。
残春：暮春。
酒到：酒入。
心如达：心情开朗。
眼亦贫：眼前空虚。
贤愚：贤能和愚笨。
通塞理：道理相通。
洪钧：至高无上的主宰。

翻译

孤独正直难以找到知音，出众的才能反而耽误了自己的前程。
岁月流逝，壮志被消磨，疾病缠身面对残败的春天。
酒入愁肠，心情仿佛通达，但眼前空无一花，内心更加贫瘠。
无论贤能还是愚钝，道理都是相通的，但又有谁能向至高无上的主宰询问呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的《暮春被病感书》，表达了作者在暮春时节因病而产生的孤独、才华未得施展的感慨。首句“孤直难知己”揭示了诗人的个性特点，孤高正直却难以找到知音。次句“才华反误身”则暗示了才情反而给他带来了困扰，可能是因为不被世俗理解或赏识。

“流年销壮节”描绘了时光流逝，壮志逐渐消磨，诗人感叹岁月无情，青春不再。“多病对残春”进一步强化了这种病弱与暮春景象的交融，显得尤为凄凉。接下来，“酒到心如达”借酒浇愁，但内心的郁结并未因此而消解，反而更显落寞；“花空眼亦贫”则以花开花落象征世事无常，诗人的眼中世界也因此显得更加贫瘠。

最后两句“贤愚通塞理，谁与问洪钧”，诗人感慨无论贤能还是愚钝，都难以洞察世间道理，无人能理解他的困境和抱负。"洪钧"在此处可能暗指命运或天意，表达出一种无奈和迷茫的情绪。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人面对人生挫折时的孤独与思考。