惟我闲思十年事,数行老泪寄西风
出处:《苏潜圣挽词》
宋 · 苏轼
妙龄驰誉百夫雄,晚节忘怀大隐中。
悃愊无华真汉吏,文章尔雅称吾宗。
趋时肯负平生志,有子还应不死同。
惟我闲思十年事,数行老泪寄西风。
悃愊无华真汉吏,文章尔雅称吾宗。
趋时肯负平生志,有子还应不死同。
惟我闲思十年事,数行老泪寄西风。
拼音版原文
注释
妙龄:青年时期。驰誉:名声远扬。
大隐:超脱世俗的大隐士。
悃愊无华:朴实无华。
真汉吏:真正的忠直官员。
尔雅:文雅。
吾宗:我们的宗族。
趋时:顺应时势。
负:辜负。
平生志:一生的理想。
有子:有子嗣。
不死同:生命不息。
闲思:闲暇时的思绪。
十年事:过去十年的事迹。
老泪:老年的眼泪。
西风:秋风。
翻译
年轻时名声显赫如百夫之勇,晚年却淡泊名利在大隐之中。他质朴诚实无浮华,实为真正的汉代官吏,他的文章典雅,堪称我们家族的典范。
他顺应时势,从未辜负一生的理想,有子嗣留存,如同他永不消逝的生命。
只有我独自回忆过去的十年,几行老泪随秋风飘向远方。
鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品,名为《苏潜圣挽词》。从诗中可以看出,作者在缅怀故人,同时也表达了自己对理想和信念的执着追求。
"妙龄驰誉百夫雄" 一句,描绘了一位青年才俊英勇非凡,声名远播,给人留下深刻印象。"晚节忘怀大隐中" 则透露出这位英雄人物到了晚年,选择了隐居山林,对世俗功名的淡然和超脱。
接下来的"悃愊无华真汉吏,文章尔雅称吾宗" 两句,赞美了一位不事张扬、品行端方的官员,他的文章典雅,值得后人效法。这里所谓的"吾宗",意味着作者将这种风范视作自己的精神寄托。
诗中的"趋时肯负平生志,有子还应不死同" 表达了对时代的担当,以及即使面临死亡,也愿意承担起生命中所肩负的责任。同时,这里也蕴含着一种希望,即便是身后,通过子孙后代,可以实现某种形式上的永恒。
最后两句"惟我闲思十年事,数行老泪寄西风" 则流露出作者对过去岁月的回忆和感慨。十年的光阴在心中翻涌,使人不禁老泪纵横,借着西风,将这份思念和悲凉传递出去。
整首诗通过对故人的缅怀和自我精神追求的表达,展现了作者深厚的情感和高远的理想。