奕娃红手凌寒怯，歌颈涂芗诉白宽

拼音版原文

折zhé简jiǎn王wáng春chūn涓juān胜shèng日rì，执zhí舆yú邻lín曲qū集jí侨qiáo官guān。

奕yì娃wá红hóng手shǒu凌líng寒hán怯qiè，歌gē颈jǐng涂tú芗xiāng诉sù白bái宽kuān。

膏gāo沐mù柳liǔ梅méi牵qiān屐jī齿chǐ，冶yě妍yán桃táo杏xìng压yā栏lán干gān。

珍zhēn烹pēng斗dòu赛sài携xié英yīng黠xiá，娱yú老lǎo妆zhuāng楼lóu叠dié肉ròu槃pán。

注释

折简：简化礼仪。
奕娃：美丽的孩子。
膏沐：沐浴后的油脂保养。
冶妍：娇艳美丽。

翻译

在春天的一个晴朗日子，简化了礼仪，王春涓聚集了邻居官员们。
奕娃红润的小手在寒冷中微微颤抖，唱歌时颈部涂抹着香气，诉说着宽广的心胸。
沐浴后的柳梅枝条轻触着木屐，美丽的桃杏压满了栏杆。
珍贵的菜肴在比赛中争艳，带着机智的英气，老人们在妆楼上欢聚，共享丰盛的肉盘。

鉴赏

这首诗描绘了春天的一个欢乐场景。诗人苏籀在春光明媚的日子里，邀请邻居官员们到家中聚会，气氛热闹。其中，“奕娃红手凌寒怯”一句，可能指的是孩子们在寒冷中仍带着红润的小手参与活动，表现出他们的活泼可爱。“歌颈涂芗诉白宽”则描绘了女子们唱歌时涂抹香脂的情景，展现了她们的娇艳和情感的流露。

“膏沐柳梅牵屐齿”暗示着春天的到来，柳絮和梅花的香气吸引人们外出游玩，连鞋子都仿佛被美景牵引。“冶妍桃杏压栏干”进一步描绘了桃花和杏花盛开的景象，繁花似锦，压满了栏杆，充满了生机。

最后两句“珍烹斗赛携英黠，娱老妆楼叠肉槃”描述了宴会上的美食竞赛，大家欢聚一堂，共享佳肴，老少皆乐，其乐融融。整首诗通过细腻的笔触，展现了宋代春天的风俗人情，以及邻里之间的和谐与欢乐。