小国学网>诗词大全>诗句大全>兵马渡江人走尽,民船拘敛作官船全文

兵马渡江人走尽,民船拘敛作官船

宋末元初 · 汪元量
两淮极目草芊芊,野渡灰馀屋数椽。
兵马渡江人走尽,民船拘敛作官船

注释

两淮:指淮河两岸的地区。
极目:远望。
草芊芊:形容草木茂盛。
野渡:野外的渡口。
灰馀:残留的灰烬,暗示房屋被烧毁。
屋数椽:几间房屋。
兵马:军队。
渡江:过江。
人走尽:人们都已离开。
民船:民用船只。
拘敛:聚集、集中。
作官船:被征用为官方船只。

翻译

在广阔的两淮地区放眼望去,草木茂盛一片。
野外的渡口,只剩几间烟熏火燎过的破屋。

鉴赏

这首诗描绘了一幅战乱后荒废的景象。"两淮极目草芊芊",淮河一带视线所及之处,到处是茂盛的野草,这种景象常常暗示着人迹罕至、荒凉萧瑟的氛围。"野渡灰馀屋数椽"则具体描绘了乡村废宅的情形,"灰馀"指的是房顶覆盖着厚重的苔藓和尘土,而"数椽"则强调了荒废房屋的数量之多。

"兵马渡江人走尽"表达了战争结束后人们离散无踪,只留下空荡荡的战场。最后两句"民船拘敛作官船",则反映出权力转移后的现实,原来属于百姓的船只被强行征用、改造为官方使用的船只,这些都透露出战争给人民生活带来的深重影响。

诗中没有直接的情感表达,但通过对荒凉景象和战后废墟的描写,隐含着对战乱年代的哀伤和无奈。语言质朴,意境苍茫,颇有宋末元初社会动荡不安的时代背景。