家在望春门外住，身居华省信难通

拼音版原文

窗chuāng前qián高gāo树shù有yǒu栖qī鹊què，记jì取qǔ明míng朝cháo飞fēi向xiàng东dōng。

家jiā布bù望wàng春chūn门mén外wài住zhù，身shēn居jū华huá省shěng信xìn难nán通tōng。

夜yè闻wén相xiāng府fǔ催cuī张zhāng牓bǎng，晓xiǎo听tīng都dōu堂táng议yì奏zòu中zhōng。

龙lóng阁gé凤fèng池chí人rén渐jiàn隔gé，犹yóu因yīn朝cháo谒yè望wàng鳌áo宫gōng。

注释

窗前：窗户前面。
高树：高大的树。
栖鹊：筑巢的喜鹊。
明朝：明天。
飞向东：飞往东方。
家在：家在。
望春门：古代长安城门名。
外住：居住在外。
华省：显赫的官署。
信难通：信息难以畅通。
相府：宰相府。
催张榜：催促公布榜单。
都堂：朝廷大堂。
议奏中：讨论奏章。
龙阁：指皇帝的住所或朝廷重地。
凤池：指皇宫中的池塘，代指朝廷。
人渐隔：人们渐行渐远。
朝谒：朝见。
鳌宫：古代宫殿，比喻朝廷或皇帝。

翻译

窗前高树有喜鹊，记得明天它会往东飞。
我家就在望春门外，身处显赫官署信息难通达。
夜晚听到宰相府催促公布榜单，清晨又听见朝廷大堂讨论奏章。
如今与龙阁凤池的人渐行渐远，但仍期待着朝见的机会，望向那座像鳌宫的宫殿。

鉴赏

这首诗描绘了一幅寓言般的画面，以窗前高树上的鹊鸟起兴，暗示着诗人即将结束某种艺术竞赛或考试，期待着明朝展翅东飞，寓意新的生活阶段。诗人身处繁华的京城，虽然身居高位（可能指官职），但感叹与家乡（望春门外）的联系不易，表达了对亲情和乡土的怀念。

夜晚听到相府催促张榜公布结果，早晨又听见朝廷殿堂中讨论奏章的声音，这些细节反映出诗人对仕途的关注和紧张期待。然而，随着地位的提升，诗人与亲朋之间的距离似乎也在拉大，只能通过朝见这样的方式遥想家乡的鳌宫（可能象征家乡的尊贵之地）。

整首诗以自然景象为引，寓含了诗人对个人命运的感慨和对故乡的深深眷恋，体现了宋诗注重意境和情感表达的特点。梅尧臣作为宋代著名诗人，其作品常以平易近人的语言，传达出深沉的人生哲理。