只今唯有潇湘月，万里相随照不眠

注释

蕙帐：香气浓郁的帷帐。
金炉：装饰华丽的铜炉。
冷篆烟：冷却的篆刻图案的熏香烟雾。
故山：故乡的山。
春草：春天的青草。
芊芊：形容草木茂盛的样子。
只今：现在。
唯有：只剩下。
潇湘月：潇湘之地的月亮，代指远方的家乡之月。
万里：遥远的距离。
相随：伴随。
照不眠：照亮我无法入睡。

翻译

香闺中金炉里的篆烟已经冷却，故乡的春草长得茂盛繁多。
如今只有那潇湘的明月，伴随着我，照亮万里，使我无法入眠。

鉴赏

这首诗是宋末金初时期的文学家刘著所创作，名为《闺情二绝（其二）》。我们来细细鉴赏其中的意境与用词。

首句“蕙帐金炉冷篆烟”描绘出一个春夜寂静无声的情景。蕙帐，即精致的床帏，金炉即用于熏香的器具，而现在却是冷篆烟，表明燃烧过后的香已经熄灭。这不仅是物质环境的描写，更暗示了主人公内心的寂寞与凄凉。

接下来的“故山春草几芊芊”则是一幅自然景观。故山意味着旧日所居之地，春草则生长在那片熟悉而又遥远的地方，“几芊芊”形容春草的茂盛与层次感，这里借用了故乡春草的繁盛来反衬主人公目前孤独的心境。

最后两句“只今唯有潇湘月，万里相随照不眠”中，“潇湘月”指的是湖南潇水、湘江流域的明月，这里的月亮象征着作者对远方的思念和牵挂。这里用“万里相随”形容那月亮似乎无处不在，始终跟随着诗人，而“照不眠”则表达了诗人的夜不能寐，因为心中总是有所牵挂。

这首诗通过对春日夜晚情境的细腻描绘，以及故乡自然景观的渲染，传达了一种深深的相思之情与孤独感受。它不仅展示了作者在春夜中的寂寞，更透露出一种对于远方、过去和所爱之人的无尽思念。