太史滞周南，醇儒去广川

注释

太史：古代官职，负责记录史事。
滞：停留，不离去。
周南：古地名，指周朝南部地区。
醇儒：学问渊博、品行端正的学者。
广川：广阔的河流或平原。
欺：欺骗，这里指徒劳无功。
白发：指年老的头发，象征岁月。
流年：流逝的时光。
故国：故乡，祖国。
悲歌：表达哀伤或怀念的歌曲。
沧洲：水边的荒凉之地，常用来指隐居之处。
醉梦边：醉酒后的梦境。
平生：一生，一辈子。
心似铁：形容意志坚定，不动摇。
肯：愿意，肯能。
凄然：悲伤的样子。

翻译

太史长久滞留周地南边，博学的儒者离开广大的川原。
追求功名却已垂垂老矣，风雨中度过了许多岁月。
在怀念故国的悲歌中，他醉眠于水边的荒洲梦境。
一生心志坚定如铁，面对一切，他怎肯轻易悲伤。

鉴赏

这首诗描绘了一位太史的生活状态与情感体验。开篇“滞周南，醇儒去广川”表达了诗人对历史的沉思和学者离去他乡的场景。“功名欺白发，风雨送流年”则透露出诗人对于功业与岁月的无奈感受，以及时间在自然变化中不断流逝。

“故国悲歌里，沧洲醉梦边”表达了对家乡的思念和在外漂泊时的寂寞之情。最后，“平生心似铁，相对肯凄然”则展示了一种坚韧不拔的情操，以及面对人生变迁时那份悲凉。

整首诗通过对比现实与历史、个人的努力与时间的流逝、故土之思念与现实之孤独，展现了诗人内心深处的复杂情感和对人生的深刻体悟。