晚叶低众色，湿云带残暑

拼音版原文

登dēng岸àn还hái入rù舟zhōu，水shuǐ禽qín惊jīng笑xiào语yǔ。
晚wǎn叶yè低dī众zhòng色sè，湿shī云yún带dài残cán暑shǔ。

落luò日rì乘chéng醉zuì归guī，溪xī流liú复fù几jǐ许xǔ。

注释

登岸：上岸。
还：返回。
入舟：回到船上。
水禽：水边的鸟类。
惊笑语：被笑声惊动。
晚叶：傍晚的树叶。
低众色：颜色显得低沉。
湿云：湿润的云彩。
残暑：残留的暑热。
落日：夕阳。
乘醉：酒醉。
归：回家。
溪流复几许：小溪还能流多久。

翻译

踏上岸又回到船中，水鸟被我们的笑声惊扰。
傍晚时分，树叶低垂，色彩显得更加丰富，湿润的云朵还带着夏日的余温。
夕阳下，我酒醉而归，小溪的流水还能带我走多远呢。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个秋季的傍晚，泛舟于东溪之中的情景。诗人细腻地捕捉到了自然界的各种生动画面，如登岸又回舟时惊起的水禽嬉戏的声音，以及夕阳下的树叶在微风中摇曳，呈现出一种淡雅而宁静的氛围。

湿云带来的是秋季特有的凉意，而“晚叶低众色”则透露出秋天万物凋零的哀愁。诗人通过对自然景象的描绘，表达了自己内心的情感和对生命消逝的感慨。

最后，“落日乘醉归，溪流复几许”显示出诗人在欣赏大自然美景后，心中充满了欢愉，甚至有些微醺。他似乎在询问溪水是否也像自己一样，对这份美好感到满足。这里的“几许”不仅是对溪水流速的一种描绘，也反映出诗人内心对于自然之美的无尽追求和感悟。

整首诗通过对景物的细腻描写，展现了诗人与自然和谐相处的情怀，以及他那份超脱尘世、宛在自然中的自得其乐。