婉画应馀刃，何人荐祢还

拼音版原文

决jué科kē雠chóu汉hàn策cè，佐zuǒ郡jùn得dé荆jīng关guān。

地dì胜shèng诗shī锋fēng锐ruì，兵bīng销xiāo檄xí笔bǐ闲xián。

路lù岐qí高gāo鸟niǎo外wài，城chéng郭guō白bái云yún间jiān。

婉wǎn画huà应yìng馀yú刃rèn，何hé人rén荐jiàn祢mí还hái。

注释

决科：科举考试。
雠：校对。
汉策：汉代的策问。
佐郡：辅佐郡守。
荆关：比喻严谨的治理。
地胜：地势优越。
诗锋：文思如剑。
锐：锐利。
兵销：战事结束。
檄笔：军事文书。
路岐：道路。
高鸟：高飞的鸟。
城郭：城市。
白云间：在白云之上。
婉画：美好的画卷。
荐：推荐。
祢还：像祢衡那样的人才。

翻译

决定科举考试策略，辅佐郡守治理如荆楚般严谨
因地方优越，文思如剑锋锐利，战事平息后，公文书写变得轻松
道路和城郭在高飞的鸟儿之外，隐于白云之间
美好的画卷似乎还留有未尽的刀锋，期盼谁能推荐像祢衡那样的人才

鉴赏

这首诗描绘了一位官员离别时的场景，抒发了对其未来的美好祝愿。"决科雠汉策"表明他在仕途上取得了成功，得以辅佐一方；"佐郡得荆关"则进一步强调了他的职责与地位。"地胜诗锋锐"和"兵销檄笔闲"两句，通过对比手中拿着笔而非刀剑，形象地展示了文人从政的才华与平和之治。

接下来的"路岐高鸟外，城郭白云间"生动描绘了官员离别时所见到的壮丽山河景色，这些自然美景似乎也为他的离去增添了一份庄重与肃穆。"婉画应馀刃"一句，可理解为对这位官员在治理地方上的手腕和智慧给予高度评价，"何人荐祢还"则表达了诗人对于这位官员未来能否再次得到他人的推荐与重用持有期待。

整首诗语言流畅，意境辽阔，不仅送别之情浓烈，而且对被送别者的期许与祝福也充满了深沉的文化底蕴和个人的美好愿景。