病来止酒似渊明,潘岳归田赋已成
出处:《同沈守劝农十首 其八》
宋 · 陈造
病来止酒似渊明,潘岳归田赋已成。
布谷催耕如见谂,提壶劝醉更多情。
布谷催耕如见谂,提壶劝醉更多情。
注释
病来:病痛发作时。止酒:停止饮酒。
似:像。
渊明:陶渊明(东晋诗人,以饮酒著称)。
潘岳:潘岳(西晋文学家,曾作《归田赋》)。
归田赋已成:归隐田园的诗篇已完成。
布谷:布谷鸟。
催耕:催促耕种。
如见谂:如同在告知。
提壶:提着酒壶。
劝醉:劝人饮酒。
多情:深情款款。
翻译
病痛缠身时戒酒就像陶渊明,潘岳辞官归乡的诗篇已完成。布谷鸟的叫声催促着农耕,仿佛在提醒我们,提壶劝酒的人更是深情无比。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《同沈守劝农十首》中的第八首,以田园生活和饮酒为主题,展现了诗人与友人沈守一同劝农的情景。首句“病来止酒似渊明”借用东晋陶渊明因病而戒酒的故事,表达自己身体欠佳后效仿古人淡泊的生活态度。次句“潘岳归田赋已成”则借西晋潘岳《归田赋》的典故,暗示自己也有归隐之意,赋已完成,仿佛已经回归田园。
第三句“布谷催耕如见谂”描绘了布谷鸟鸣叫催促农事的情景,如同对农人的提醒,富有季节感和生活气息。最后一句“提壶劝醉更多情”则通过提壶斟酒的动作,展现出诗人与沈守在田间劳作之余,以酒为媒介增进友情,流露出浓厚的人文关怀和对农事的深情。
整首诗语言朴素,情感真挚,通过自然景象和历史典故,表达了诗人对田园生活的向往以及对农事的关心,体现了宋代理学士大夫的士大夫情怀。