忆昔娇妃在紫宸，铅华不御得天真

拼音版原文

忆yì昔xī娇jiāo妃fēi在zài紫zǐ宸chén，铅qiān华huá不bù御yù得dé天tiān真zhēn。

霜shuāng绡xiāo虽suī似sì当dāng时shí态tài，争zhēng奈nài娇jiāo波bō不bù顾gù人rén。

注释

昔：过去。
娇妃：美丽的妃子。
紫宸：皇宫。
铅华：妆饰，这里指化妆。
天真：自然的美，未经雕琢的美。
霜绡：形容女子的轻纱，如霜般洁白。
当时态：当时的姿态。
争奈：可惜，无奈。
娇波：娇媚的眼神。
顾人：看人，关注他人。

翻译

回忆起昔日的娇妃在华丽的宫殿中
她素颜动人，保持着自然的美丽

鉴赏

这是一首描写帝王怀念已逝去美好情感的诗句，通过对昔日美貌皇妃的回忆，表达了帝王孤独寂寞的心境。诗中的“紫宸”指的是宫廷，“铅华不御得天真”则暗示皇妃已不再受皇帝宠爱，其本性也被世俗所埋没。接下来的两句，通过对比霜绡（即梅花）与当时皇妃的美态，以及“娇波不顾人”，表达了帝王对于逝去美好的无奈和孤独感受。

诗中运用了典型的中国古典意象，如梅花常被赋予高洁、清冷之美，常与贤淑妃子的形象相联系。皇帝通过这种对比，不仅表达了个人情感上的失落，也反映了一种时代的变迁和无常。

此诗语言优美，意境深远，充分展现了古代文人对于自然景物、历史人物的情感寄托，以及其艺术化的表现手法。