转就邻家借油盖，始知公是最闲人

拼音版原文

廉lián纤xiān小xiǎo雨yǔ湿shī黄huáng昏hūn，十shí里lǐ尘chén泥ní不bù受shòu辛xīn。

转zhuǎn就jiù邻lín家jiā借jiè油yóu盖gài，始shǐ知zhī公gōng是shì最zuì闲xián人rén。

注释

廉纤：形容雨丝细密。
黄昏：日落后的傍晚时光。
尘泥：路上的尘土和泥土。
不受辛：没有受到清理的辛苦。
转就：转身去向。
邻家：隔壁邻居。
借油盖：借来油伞遮挡雨水。
最闲人：最清闲的人。

翻译

细雨蒙蒙润湿了黄昏时刻
十里路上满是尘土，却无人清理

鉴赏

这首诗描绘的是一个傍晚时分，细雨蒙蒙的场景。诗人观察到即使在这样的微雨中，路上的尘土都被打湿，变得不再飞扬，反映出雨的清新和宁静。他随后想到要向邻居借油伞以遮挡雨水，这个举动暗示了诗人的闲适生活态度。他意识到，在这繁忙的世界里，自己可能是最为悠闲的人。通过这个日常小事，诗人寓含了对生活的淡然和对闲暇时光的珍视。整体上，这首诗语言朴素，意境恬淡，展现了宋诗的清雅风格。