西壁千岩青未了，万顷岚光薄清晓

拼音版原文

高gāo人rén今jīn居jū笔bǐ架jià山shān，苍cāng烟yān冥míng濛méng常cháng风fēng寒hán。

西xī壁bì千qiān岩yán青qīng未wèi了le，万wàn顷qǐng岚lán光guāng薄báo清qīng晓xiǎo。

晓xiǎo来lái轩xuān窗chuāng敞chǎng且qiě明míng，风fēng棂líng月yuè牖yǒu一yī壶hú冰bīng。

鸡jī声shēng未wèi断duàn钟zhōng声shēng起qǐ，起qǐ饮yǐn沆hàng瀣xiè朝cháo紫zǐ清qīng。

人rén间jiān红hóng尘chén刺cì人rén眼yǎn，世shì上shàng蜗wō蝇yíng徒tú尔ěr乱luàn。

岂qǐ复fù知zhī此cǐ爽shuǎng气qì佳jiā，已yǐ被bèi高gāo人rén俱jù占zhàn断duàn。

注释

笔架山：传说中的仙人隐居之地。
苍烟冥濛：形容烟雾弥漫，天色阴沉。
岚光：山间雾气形成的光影。
晓来：清晨。
轩窗：宽敞的窗户。
沆瀣：传说中的仙人饮料。
蜗蝇：比喻世间的琐碎之事。
爽气：清新之气，指高雅的境界。
占断：独占，专享。

翻译

高人隐居在笔架山，山中烟雾缭绕常感凉意。
西边的峭壁上岩石连绵，青翠未尽，万顷山色在清晨显得淡薄而明亮。
清晨窗户大开光线充足，风窗月门透出如冰的清凉。
鸡鸣未歇，钟声又起，他开始饮用沆瀣，迎接紫霄之清气。
人间的尘世纷扰刺眼，世间的琐事只让人烦乱。
哪里还能体验这清新的气息，都被高人独占，享受其中。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居山林的高人的生活情景，通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对于世俗尘嚣的超脱和对清净生活的向往。

"苍烟冥濛常风寒"一句，以浓墨渲染出笔架山的朦胧氛围，给人一种萧瑟孤寂之感。紧接着的"西壁千岩青未了，万顷岊光薄清晓"则展现了山中幽深而壮丽的景色，岩石连绵，岚光初照，一切尽在诗人的笔下生动起来。

"晓来轩窗敞且明"转换了景象，从外景引入室内，阳光透过窗棂和月牖，映照出一壶冰凉的清水，营造了一种静谧而宁静的氛围。而接下来的"鸡声未断钟声起，起饮沆瀣朝紫清"则通过早晨鸡鸣和钟声交织出的和声，以及诗人提起酒杯享受清晨的美好，展现了高人超脱尘世、自在生活的情趣。

后两句"人间红尘刺人眼，世上蜗蝇徒尔乱。岂复知此爽气佳，已被高人俱占断"则直接表达了诗人对红尘俗世的看破和超越，以及对山中清净生活的珍视与自得其乐。通过"刺人眼"、"徒尔乱"等词汇，诗人强调了世间纷扰，而"岂复知此爽气佳"则表明只有在高远的境界中才能体验到真正的美好。

总体而言，这首诗以其清新脱俗的意境和精致细腻的笔触，构建了一个超然物外、自在飞花的精神世界，让读者仿佛也能感受到那份山林间的清净与安宁。