杨君清渭水，自流浊泾中

注释

杨君：指代某位名叫杨的人物。
清渭水：清澈的渭河。
浊泾中：混浊的泾河。
贫到骨：极度贫困。
豪气似元龙：豪迈的气概像三国时期的英雄刘备之子刘元龙。
男儿：指有志向的男子。
笔端吐白虹：比喻文思如虹，才华横溢。
秋萤：秋天的萤火虫，象征微弱的光芒。
蒲苇丛：长满蒲苇的地方。

翻译

杨君在清澈的渭水上，独自漂流于混浊的泾河之中。
今年他的贫困已深入骨髓，但他的豪情如同三国时期的元龙一样昂扬。
作为男子汉活在世上，他的笔下挥洒出如白虹般的才情。
为何他要与秋天的萤火虫竞争，在芦苇丛中寻求光芒？

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《次韵杨明叔见饯十首（其二）》。诗中，黄庭坚以杨君为对象，赞扬他的清高品格和坚韧精神。"杨君清渭水，自流浊泾中"，形象地描绘了杨君如清澈的渭水，身处浑浊的环境中依然保持自我洁净。接着，诗人提到杨君虽然贫穷至极，但豪气不减，犹如东汉名士陈登（字元龙）一样。"男儿生世间，笔端吐白虹"，赞美他虽贫困却才华横溢，文采飞扬。

最后两句"何事与秋萤，争光蒲苇丛"，寓意杨君的光芒不应被秋夜的萤火虫所掩盖，他应在艰难的环境中独放异彩，如同秋萤在蒲苇丛中独自发光。整体来看，这是一首赞美朋友坚韧不屈、才华出众的赠别诗，充满了对杨君人格和才情的敬佩之情。