山川形势今三辅，人物英雄古列侯

注释

姑苏：地名，指姑苏城，今苏州。
虎丘：苏州著名景点。
三辅：古代中国西北地区的三个地区，这里借指历史悠久的地方。
列侯：古代的一种爵位，此处指显赫人物。
华屋：华丽的房屋。
冠盖：官员的车马仪仗，代指贵族。
画桥：装饰精美的桥梁。
管弦楼：演奏音乐的楼阁。
金陵：南京的古称。
蜀郡：古蜀国地区，今四川一带。
皇都：皇家都城，指当时的首都。
第一州：形容最为繁华、重要的州府。

翻译

想要登上姑苏城眺望虎丘山，这个小地方怎么会有如此的风流景象。
如今的山川形势如同古代的三辅之地，这里曾经出过许多英雄豪杰，如同古代的列侯一样显赫。
华美的房屋林立在官僚贵族的聚居区，弯曲的画桥下是演奏音乐的楼阁。
无论是金陵还是蜀郡都显得遥远，但这里除了皇城之外，堪称第一州的繁华之地。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对姑苏（今江苏省苏州市）风光的向往和赞美，以及对历史英雄的怀念。诗中“小邦宁有此风流”表达了诗人对姑苏文化底蕴的赞赏。“山川形势今三辅，人物英雄古列侯”两句通过对比，强调了姑苏地区不仅自然景观美丽，而且历史上涌现出许多英雄豪杰。

“华屋鳞鳞冠盖里，画桥曲曲管弦楼”则是对姑苏城镇建筑风格的描绘，用“鳞鳞”形容屋瓦重叠的样子，“管弦楼”指的是楼中有乐器之声，展示了一个繁华而富有文化韵味的地方。

最后两句“金陵蜀郡俱疏远，除却皇都第一州”表达了诗人对姑苏的偏爱，即使金陵（今江苏省南京市）和蜀郡（今四川省成都市）虽然也很遥远，但在诗人心中，除了皇都之外，姑苏仍是最为出色的地方。

整首诗通过对自然景观、历史人物和建筑风格的描写，展现了诗人深厚的文化情感和地方偏爱。