愁极偶逢醽醁酒，梦回犹待景阳钟

拼音版原文

一yī舍shè终zhōng朝cháo得dé自zì容róng，强qiáng如rú平píng昔xī慰wèi涂tú穷qióng。

炉lú心xīn搜sōu火huǒ分fēn香xiāng烬jìn，砚yàn首shǒu融róng冰bīng护hù笔bǐ锋fēng。

愁chóu极jí偶ǒu逢féng醽líng醁lù酒jiǔ，梦mèng回huí犹yóu待dài景jǐng阳yáng锺zhōng。

庙miào堂táng未wèi肯kěn驱qū胡hú骑qí，四sì海hǎi九jiǔ州zhōu思sī会huì同tóng。

注释

一舍：一日一夜。
终朝：整日。
自容：自我安宁。
强如：胜过。
平昔：往常。
慰途穷：困境中的安慰。
炉心：炉子中心。
搜火：寻找火种。
分香烬：分出香灰。
砚首：砚台顶部。
融冰：融化冰块。
护笔锋：保护笔尖。
愁极：极度忧愁。
醽醁酒：美酒。
梦回：梦醒后。
景阳钟：报晓的钟声。
庙堂：朝廷。
未肯：尚未决定。
驱胡骑：驱逐胡人骑兵。
四海九州：天下各地。
思会同：渴望团结。

翻译

即使一整天的努力只为赢得片刻的安宁，也胜过以往在困境中的自我安慰。
在炉火中仔细寻找余烬，只为分出足够的热量来温暖砚台，保护笔尖。
极度忧愁时偶尔能品尝到美酒，梦醒后仍期待听到报晓的钟声。
朝廷尚未决定驱逐胡人骑兵，各地人民渴望天下太平，团结一致。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《一舍》，表达了作者在困境中找到自我价值和慰藉的心情。首句“一舍终朝得自容”描绘了经过一天的努力，作者感到自我得到了认同和舒展，这比以往的困顿更为珍贵。第二句“强如平昔慰途穷”进一步强调这种自我实现带来的满足感，即使在艰难的旅途中也显得尤为宝贵。

接下来的两句“炉心搜火分香烬，砚首融冰护笔锋”，通过细腻的细节描写，展现了作者对学习和创作的专注与热爱，即使环境艰苦，也要精心呵护自己的精神追求。诗人借酒消愁，“愁极偶逢醽醁酒”，在愁苦之时，一杯美酒也能带来片刻的慰藉。

“梦回犹待景阳钟”则写出了诗人对过去的回味和对未来的期待，即使在梦中，也希望能听到象征吉祥的景阳钟声。最后两句“庙堂未肯驱胡骑，四海九州思会同”，表达了诗人对国家安定的期盼，希望朝廷能团结各方力量，共同抵御外敌，实现天下太平。

总的来说，这首诗情感深沉，寓含哲理，体现了诗人坚韧不屈的精神风貌和对社会理想的追求。