定知明府归侵夜,县郭留灯未闭门
宋 · 刘克庄
先倩清风扫水轩,更呼凉月倒金樽。
定知明府归侵夜,县郭留灯未闭门。
定知明府归侵夜,县郭留灯未闭门。
注释
倩:请求,邀请。清风:轻柔的风。
水轩:水边的阁楼。
更:再,又。
呼:召唤。
凉月:清凉的月亮。
倒:倾倒。
金樽:金制的酒杯。
明府:对县令的尊称。
归:归来。
侵夜:深夜。
县郭:县城。
留灯:留下灯光。
未闭门:门没有关闭。
翻译
先请清风清扫水阁再唤来凉月倒入金杯
鉴赏
这是一首描写秋夜景象的诗,充满了静谧和深远的意境。开篇“先倩清风扫水轩”一句,以“先倩”表明风起之初,其轻柔细腻,不仅清凉,而且带有某种神秘感。接着“更呼凉月倒金樽”,这里的“更呼”意味着时间的推移,夜色渐浓,凉月如水般倾泻而下,将室内的金樽映照得一片光亮。
诗人通过这两句生动地描绘了秋夜的清冷与宁静。接下来“定知明府归侵夜”一句,则转向时间的推移,预示着夜色愈发浓重,人们开始回家,而“明府”可能指代官署或宅邸,这里暗示了一种深宫或高门深处的寂静。
最后,“县郭留灯未闭门”一句,则描绘了秋夜中小城镇的景象,即便是深夜,县城中的灯火还未熄灭,大门也尚未关闭,这不仅表现出一种安全感,也透露出人们对夜晚的期待与向往。
整首诗通过对自然环境和人文景观的描绘,展现了秋夜的美丽与独特情怀,同时也反映出诗人对静谧夜色中的生活状态的一种深刻体验。