饥莫诣他门，古人有拙言

拼音版原文

市shì中zhōng有yǒu樵qiáo山shān，此cǐ舍shè朝cháo无wú烟yān。
井jǐng底dǐ有yǒu甘gān泉quán，釜fǔ中zhōng乃nǎi空kōng然rán。

我wǒ要yào见jiàn白bái日rì，雪xuě来lái塞sāi青qīng天tiān。
坐zuò闻wén西xī床chuáng琴qín，冻dòng折zhé两liǎng三sān弦xián。

饥jī莫mò诣yì他tā门mén，古gǔ人rén有yǒu拙zhuō言yán。

注释

市中：城市之中。
樵山：打柴的地方。
朝：早晨。
无烟：没有炊烟，表示无人生火。
井底：井的底部。
甘泉：甜美的泉水。
釜：古代的锅。
空然：空荡荡。
白日：白天。
雪：雪。
青天：蓝天。
西床：西边的床或窗边。
琴：琴。
冻折：冻裂。
他门：他家或别处。
古人：古代的人。
拙言：笨拙的言论或教训。

翻译

城中有个打柴山，这屋早晨无炊烟。
井底藏着甜泉水，锅中却空无一物。
我渴望见到阳光，大雪遮蔽了蓝天。
静坐听西窗边的琴声，冻得几根弦已断。
饥饿时不要去别处寻食，古人有言提醒我笨拙的教训。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清贫自守的生活图景。开篇“市中有樵山，此舍朝无烟”，表达了诗人居住在远离喧嚣的宁静之地，早晨没有炊烟升起，反映出诗人的清贫和淡泊。紧接着，“井底有甘泉，釜中乃空然”则透露出尽管物质匮乏，但依旧自得其乐，内心充满了甘美的精神泉源。

“我要见白日，雪来塞青天”一句，诗人渴望见到明亮的阳光，却被纷飞的大雪所阻隔，这不仅是对自然景观的描绘，也象征着内心对于希望和光明的渴求。

“坐闻西床琴，冻折两三弦”则展示了诗人在严寒中依旧享受音乐的乐趣，只是手指因寒冷而无法弹奏得完美。琴弦的断裂，也许暗示着生活中的种种不易和艰辛。

最后，“饥莫诣他门，古人有拙言”表达了诗人在饥饿时也不愿意屈尊去求助于他人的高洁品格。这里的“古人有拙言”，可能是在引用先贤的话语，以此来坚定自己的生活态度。

整首诗通过对日常生活的细腻描写，展现了诗人超脱物欲、淡泊明志的生活哲学和艺术情操。